Опубликовано в журнале Иерусалимский журнал, номер 41, 2012
Татьяна АЗАЗ-ЛИВШИЦ
родилась в Харькове. Закончила биофак Ленинградского университета. Репатриировалась в 1977 году. Автор книги “Лекарственные препараты в Израиле” (1996). Составитель (вместе с Б. Л. Милявским) сборника “Вопреки времени” избранных работ литературоведа Льва Лившица и воспоминаний о нем (1998). Живет в Мевасерет-Ционе. Работает в больнице “Адасса”.В “ИЖ” опубликованы рассказ Т. А.-Л. “Неожиданный визит” (№ 24-25); ее рецензии на книги Натальи Дорошко-Берман, Марины Меламед, Шуламит Шалит и на альманах “Римон” (№№ 11,13, 20-21, 22); эссе об Александре Воловике (№ 26).
Вильям БАТКИН (1930, Полтава – 2011, Иерусалим). Окончил Харьковский горный институт. Работал в организациях по эксплуатации и проектированию угольных шахт. Переводил с украинского стихи А. Копштейна, В. Мысыка, М. Нагнибеды, Р. Лубкивского.
В СССР вышли два сборника стихов. Репатриировался в 1996 году. В Израиле издал книгу стихов “Неприкаянный мир” (1997).
В “ИЖ” опубликованы эссе В. Б. о Савелии Гринберге и о Марке Азове (№ № 13, 39). В “Библиотеке ИЖ” вышла книга избранной прозы “Талисман души” (2007).
Алла БОССАРТ родилась в Москве. Окончила журфак МГУ. Автор пяти книг прозы: романов, повестей, рассказов. Живет в Москве и (с 2011 года) в Иерусалиме.
В “ИЖ” № 38 опубликована подборка стихотворений А. Б. “Паситесь, мирные коровы”.
Игорь БЯЛЬСКИЙ родился в 1949 году в Черновцах. Жил на Украине, в России и в Узбекистане. Окончил Пермский политех (1971). Репатриировался в 1990 году. Один из основателей ташкентского КСП “Апрель” (1975) и “Иерусалимского журнала” (1999). Автор четырех сборников стихов. Живет в поселении Текоа.
В “ИЖ” опубликованы подборки И. Б. “На улицу Хеврон”, “Из посвящений”, “Свой воспевая круг” (№№ 6, 13, 17); переводы из Й. Амихая, Н. Альтермана и В. Чернина (№№ 5, 11, 29).
Марк ВЕЙЦМАН родился в Киеве в 1938 году. Окончил пединститут и Литинститут им. Горького. Преподавал физику в школе. Репатриировался в 1996 году. Автор поэтических книг для детей и нескольких сборников стихов. Лауреат литературных премий. Живет в Модиине.
В “ИЖ” публиковались подборки стихотворений М. В. (№№ 5, 14-15, 20-21, 27, 29, 34, 39), рецензия на книгу А. Крестинского (№ 16) и заметки о нем (№ 22). В “Библиотеке ИЖ” вышли его книги стихов “Третья попытка” (2002) и “Следы пребывания” (2011).
Фридрих ГОРЕНШТЕЙН (1932, Киев – 2002, Берлин), прозаик и сценарист. Был чернорабочим, окончил Днепропетровский горный институт, до 1961 года работал инженером, затем учился в Москве на Высших сценарных курсах. Написал сценарии семнадцати фильмов, пять из которых были осуществлены. Среди них – “Солярис”, “Раба любви”, “Седьмая пуля”, “Комедия ошибок”. В СССР был опубликован лишь один рассказ – “Дом с башенкой” (журнал “Юность”, 1962). После участия в альманахе “Метрополь” (1979, повесть “Ступени”) Ф. Г. вынужден был эмигрировать. Жил в Вене, затем в Берлине. В СССР были написаны повести “Зима 53-го года”, “Ступени”; пьесы “Споры о Достоевском”, “Бердичев”; романы “Искупление” (1967), “Псалом” (1975), “Место” (1976), за рубежом – повести “Яков Каша”, “Куча”, “Улица Красных Зорь”, “Последнее лето на Волге”, пьеса “Детоубийца”, рассказы, эссе.
Интервью Ю. Векслера с Ф. Г. опубликованы в “ИЖ” № 29.
Наталия КИМ родилась (1973) и живет в Москве. Окончила журфак МГУ. Работала звукооператором в театре-студии “Третье направление”, колумнистом и редактором в популярных и профессиональных журналах. Прозу публикует впервые.
Вениамин КЛЕЦЕЛЬ родился в 1932 году в Первомайске (Одесская область). После службы в Советской армии окончил Ташкентское Художественное училище и художественное отделение Ташкентского театрального института им. А. Островского (1967). Жил и работал в Куйбышеве. Картины находятся в музеях и частных коллекциях многих стран мира. В 2005 году выпустил альбом избранных работ. Живёт в Иерусалиме.
Рисунки художника публиковались в “ИЖ” в №№ 1, 11, 30, 37. Книги В. К. и Зинаиды Палвановой “Иерусалимские картинки” (1, 2) вышли в “Библиотеке ИЖ” в 2000 и 2004 годах.
Керен КЛИМОВСКИ родилась в Москве в 1985 году. Репатриировалась вместе с семьей в 1990 году. Окончила университет Брауна (Провиденс, США, 2008) по специальностям “театроведение” и “сравнительная литература”. Учится в аспирантуре. Стихи, проза и драматургия К. К., а также ее переводы с иврита публиковались в российских литературных журналах. Лауреат нескольких литературных конкурсов. Живет в Нетании.
Михаил КОПЕЛИОВИЧ родился в 1937 году в Харькове. По образованию инженер. Репатриировался в 1990 году. Автор книг о современной русской литературе и об израильской литературе на русском языке “В погоне за бегущим днем” (2002), “Литература и кино” (2006), “Рецензия – любовь моя” (2006). Живет в Маале-Адумим.
В “ИЖ” опубликованы рецензии М. К. на книги Б. Голлера, С. Шенбрунн, Э. Шехтмана, Г. Беззубова, Ф. Лясса, Е. Аксельрод, И. Рувинской, П. Полонского (№№ 6, 7, 13, 23, 26, 30, 32, 39); эссе “Три оды Богу” (№ 29), “Смерть Майи Каганской” (№ 37).
Хава-Броха КОРЗАКОВА родилась в Ленинграде в 1969 году, училась в ЛГУ на кафедре классической филологии. Репатриировалась в 1991 году. Преподает в Университете Бар-Илан. Живет в Кирьят-Арбе. Автор поэтических книг на иврите “Камни оникса” (1993), “На краю Луны” (1996), “Полосатая рубашка” (1998), “Закрытое море” (2002), “Анабайно” (1994, на русском). Лауреат нескольких литературных премий. В “ИЖ” опубликованы статья Х. К. “Загадка 20-го псалма” (№ 1), подборки стихов “Песни Мирры” (№ 19), “Пятнадцатое послание” (№ 30). В “Библиотеке ИЖ” вышли книги стихов “Пятое послание” (2010) и “Один шаг” (2011).
Вячеслав ЛЕЙКИН
родился в 1937 году в Ленинграде. С 1945 года живет в Царском Селе. Автор нескольких киносценариев, в частности, “Бакенбарды”, “Окно в Париж”, и нескольких книг стихов; последняя (“Одинокий близнец”) вышла в издательстве “Любавич” в 2011 году. Лауреат Царскосельской премии (1996).
Инна ЛИСНЯНСКАЯ родилась в Баку в 1928 году. Печатается с 1948 года. Автор многочисленных сборников стихов, ряда повестей, моноромана “Хвастунья”. Участвовала в альманахе “Метрополь” (1979) и вместе с Семеном Липкиным добровольно вышла из СП СССР в знак протеста против исключения из СП В. Ерофеева и Е. Попова. Лауреат нескольких литературных премий, в т. ч. Государственной премии России (1998), премии А. Солженицына (1999), премии “Поэт” (2009). В настоящее время живет в Хайфе.
В “ИЖ” опубликованы стихи И. Л. “Из Иерусалимской тетради” (№ 18) и ее воспоминания о С. Липкине “На крылечке” (№ 22).
Геннадий МАЛКИН родился в 1939 году в Брянске. Окончил 3-й Московский мед. институт (1962). Работал хирургом-стоматологом. Репатриировался в Израиль в 2008 году. Автор многочисленных сборников афоризмов и трёхтомника в “Золотой серии”. Лауреат премий “Золотой телёнок”, “Тайм-аут” и др. Живет в Бат-Яме.
В “ИЖ” опубликованы воспоминания Г. М. “Секрет военного искусства” (№ 29) и подборки его афоризмов (№№ 29, 34).
Давид МАРКИШ родился в 1938 году в Москве. Учился в Литин-ституте им. Горького, на Высших сценарных курсах. Репатриировался в 1972 году. Автор более двух десятков книг; восемь из них вышли в переводе на иврит, деcять – на другие языки. Лауреат нескольких литературных премий. Живет в Ор-Иегуде.
В “ИЖ” опубликованы рассказы “Конец света” (№ 6), “Гуревич” (№ 8), “Золотая башня” (№ 11), “Зюня” (№ 12), “Тринадцатая нить” (№ 17), “Рассказы у костра” (№ 24-25), “Старик, который забыл умереть” (№ 27), “Луковый мед” (№ 36); эссе “Русская рулетка Олеши” (№ 14-15), интервью В. Полухиной с Д. М. “Все зависит от Мастера” (№ 31), главы из романа “Тубплиер” (№ 32).
Пётр МЕЖУРИЦКИЙ родился в 1953 году в Одессе. В 1986 году закончил филфак Одесского университета. Репатриировался в 1990 году. Автор сборников стихов “Места обитания” (1993), “Пчелы жалят задом наперед” (1997) и “Эпоха кабаре” (1999). Живет в Ор-Акиве. Преподает в школе.
В “ИЖ” опубликована опубликованы подборки П. М. “Эпоха кабаре”, “Страна нуждается в разброде”, “И утро дня, и вечер ночи”, “Не все пути – Господни” (№№ 3, 11, 17, 33); эссе “Отклик” (№ 6).
Марина МЕЛАМЕД родилась в Харькове. Окончила музучилище и три курса филфака Харьковского университета. Основатель детского клуба авторской песни “Товарищ Гитара” (1985). Репатриировалась в 1990 году. В Иерусалиме окончила “Школу визуального театра”. Лауреат многих фестивалей авторской песни, поэтического турнира “Пушкин в Британии” (2005), премии “Олива Иерусалима” (2007). Автор более десяти дисков. Живет в Маале-Адумим.
В “ИЖ” опубликована проза М. М. – “Джаз в стиле идиш” (№ 6), “Прочие слова” (№ 13), “Годовые кольца” (№ 20-21), “Страницы” (№ 29), “Этюды для флейты” (№ 36). В “Библиотеке ИЖ” вышли ее книги “Перекресток желаний”, “Под созвездием лягушки”, “Иерусалимские акварели”, “В Гефсиманском саду”.
Григорий НИКИФОРОВИЧ родился (1946), учился и начал работать в Минске. До 1989 года – руководитель группы молекулярной биофизики в Риге, в Институте органического синтеза АН. В 1989-1991 – в университете Аризоны, г. Тусон. С 1991 по 2008 – профессор (ныне консультант) Вашингтонского университета в Сент-Луисе, Миссури. Опубликовал три монографии (в соавторстве), научно-популярные книги “Беседы о жизни” и “Почти природные лекарства”. В 2005 году вышел в свет роман “Сорвать банк в Аризоне” (Москва, изд-во “Время”, под псевдонимом Ник Грегори).
Виктория РАЙХЕР родилась в 1974 году в Москве. Репатриировалась в 1990 году. Окончила Иерусалимский университет и университет “Лесли” (Бостон). Занимается психологией. Публиковалась в литературной периодике, в сборниках “Русские инородные сказки” (тт. 1, 2, 3), “ПрозаК”, “Секреты и сокровища: лучшие рассказы 2005 года” и др. Автор книги прозы “Йошкин дом” (2007), издала диск своих песен “Полёт шмеля” (2000). Живет в Текоа.
В “ИЖ” опубликованы рассказы “От сумы, от тюрьмы…” (№ 19), “Сделка” (№ 22), подборка психосказок “Прекрасный результат” (№ 31) и стихотворение “Про кота” (№ 32).
Ирина РУВИНСКАЯ родилась в Кирсанове (Тамбовская обл.). Окончила факультет романо-германской филологии Воронежского Госуниверситета. Работала библиотекарем, переводчиком, журналистом. Автор книг стихов и переводов “Коммуналка” (1995) и “Пока” (1996). Стихи вошли в “Антологию современной русской поэзии Украины” (1998). Лауреат конкурса на лучшие переводы эстонской поэзии (1984) и Фестиваля памяти У. Ц. Гринберга (2007). Репатриировалась в 1996 году. Живет в Иерусалиме.
В “ИЖ” опубликованы подборки “Из Иерусалимской тетради” (№ 16), “Наперечёт” (№ 20-21), “Другое слово” (№ 23), “Между войной и войной” (№ 26), “И никакая не любовь” (№ 31), “Состраданья неместная скрипка” (№ 37). В 2009 году в “Библиотеке ИЖ” вышла книга стихов И. Р. “Наперечёт”.
Юрий РЯШЕНЦЕВ родился в 1931 году в Ленинграде. Окончил филфак МГПИ. Семь лет преподавал в школе, в том числе – в школе для трудных подростков. С 1962-го до середины 90-х работал литконсультантом в журнале “Юность”. Много писал для театра и кино. Наиболее известны песни к фильму “Д’Артаньян и три мушкетера”. Автор нескольких сборников стихов и романа “В Маковниках. И больше нигде”. Лауреат Государственной премии России им. Булата Окуджавы (2002). Живет в Москве.
В “ИЖ” опубликованы подборка стихотворений “Лучше бы сесть мне в лодочку” (№ 22), “Диалог о Киме” (с Д. Сухаревым, № 26) и эссе о Фазиле Искандере (№ 29).
Дмитрий СУХАРЕВ (Сахаров) родился в 1930 году в Ташкенте. С детских лет живет в Москве. Автор нескольких поэтических сборников, в т. ч. “Много чего” (2008). Один из основоположников жанра современной авторской песни. Составитель “Антологии авторской песни” (2002). Лауреат премии им. Андрея Синявского (2000), российской Государственной премии им. Булата Окуджавы (2001), премии “Венец” Союза писателей Москвы (2005).
В “ИЖ” опубликованы его эссе “Последний день Юрия Визбора” (№ 3), “Формула сплава” (№ 11), “Переделкинские посиделки” (№ 13), “Я была вам хорошим товарищем” (№ 19), “Прощание с Межировым” (№ 30), “Влажным взором” (о Борисе Рыжем) (№ 39), подборка стихов “Слова, запасенные впрок” (№ 7), беседы “Другой имеет право быть другим” (№ 11, с Татьяной Бек), “Поговорим о поэзии” (№ 23, с Сергеем Трухановым), “Диалог о Киме” (№ 24-25, с Юрием Ряшенцевым); проза “Венок сонетов” (№14-15), “Юрий Визбор навсегда” (№ 26); статья “Экспертиза” (№ 35). В 2001 году в “Библиотеке ИЖ” вышла книга стихов и песен Д. С. “Холмы”.
Алекс ТАРН (Алексей Тарновицкий) родился в 1955 году в Арсеньеве (Приморский край). С детства жил в Ленинграде. Репатриировался в 1989 году. Автор книги стихов “Антиблок” (1991) и семи книг прозы, вышедших в московских издательствах. Лауреат премии им. Марка Алданова (2009). Живет в поселении Бейт-Арье.
В “ИЖ” опубликованы эссе А. Т. “Сумерки идеологий” (№ 14-15), “Пятая звезда” (№ 33), “Делай, что должно…” (№ 36); глава из романа “Гиршуни” (№ 29); романы “Протоколы Сионских Мудрецов” (№ 16), “Иона” (№ 19), “Пепел” (№№ 22, 23; финальная шестерка “Русского Букера”, 2007), “Записки кукловода” (№ 27), “Летит, летит ракета” (№ 30), “Дор” (№ 31), “В поисках утраченного героя” (№ 36); повести “Дом” (№ 24-25) “Последний Каин” (№ 34), переводы стихов Натана Альтермана, Рахели, Цви Прейгерзона (№ 28, 33, 36, 40).
Асар ЭППЕЛЬ (1935, Москва – 2012, там же). Окончил Московский инженерно-строительный институт им. В. В. Куйбышева (кафедра архитектуры). Сотрудничал в газетах и на радио, писал стихи.) Переводил Боккаччо, Г. Сенкевича, Б. Брехта, Р. Киплинга, В. Шимборскую, Б. Шульца, В. Караджича. Писал для кино и театра (в частности, либретто мюзикла “Биндюжник и Король” по Бабелю). Проза Эппеля переведена на несколько европейских языков. Автор книг “Травяная улица”, “Шампиньон моей жизни”, “Дроблёный Сатана”, “Сладкий воздух и другие рассказы”, “In Telega” и др. Лауреат нескольких литературных премий.
В “ИЖ” опубликованы рассказы А. Э. “Чернила неслучившегося детства” (№ 11) и “Смятение несуразного немца” (№ 35).