Опубликовано в журнале Homo Legens, номер 1, 2013
Об авторе: Лев Оборин
родился в 1987 г. Окончил Российский государственный гуманитарный
университет. Поэт, переводчик, литературный критик.
Стихи, переводы, статьи опубликованы в журналах "Знамя",
"Новый мир", "Октябрь", "Воздух",
"Иностранная литература", "Вопросы литературы", "Интерпоэзия", "Зинзивер",
"Новая Польша" и др., а также в различных антологиях. Стихи
переведены на английский и польский языки.
Премия журнала "Знамя" (2010), шорт-лист премии "Дебют"
(2004, 2008), Милошевского конкурса переводчиков
(2011).
Автор книг стихов "Мауна-Кеа" (2010) и "Зелёный гребень" (2013).
Некоторое
время назад я специально начал писать восьмистишия, чтобы получился цикл.
Восьмистишия публиковались в Фейсбуке, а потом я собрал их в одну кучу и
выложил в Живом Журнале. В Фейсбуке они публиковались в хронологическом
порядке, потом же я их пронумеровал, написал на бумажках номера, перемешал по
примеру Ильфа и Петрова в сахарнице и разместил в том порядке, в каком
вынимались бумажки.
3 (50).
Владимиру Непомнящему
он помнил когда появился штрих-код
старухи сельпо объявили бойкот
сказали сурово и дружно
бесовской еды нам не нужно
сидели на репе сушеных грибах
но скоро они им навязли в зубах
а снег завладел огородом —
в сельпо поплелись за штрих-кодом
4 (26).
кто-то тянет руку
задает вопрос
вы знавали муку
но теперь срослось?
дурно людям в зале
думают беда
но товарищ сталин
отвечает да!
8 (33).
Артему Гордину
я бегу от марафона до афин
а со мной еще бежит какой-то финн
победили говорю ему ура
отвечает в нашей линии дыра
тут у вас наверно персы и луга
а у нас там ворошилов и снега
я подумал о тебе и довелось
увидать ну а теперь прощай — авось…
11 (42).
Даниле Давыдову
у ксении были животные
хомяк и крыска
они были нечистоплотные
at all
соседи являли смирение
боялись риска
поскольку был папа у ксении
нацбол
14 (44).
Сергею Егорову
вместо пачек соли и соды
вызывающих только злость
будьте призраками свободы
раз других здесь не завелось
очарованный шестигранник
перепуганный медовик
и любезный оленям стланик
и разведочный грузовик
16 (20).
слипинг бьюти айм он дьюти
я трансгендер и глухой
умер год назад в калькутте
чтоб не встретиться с тобой
и не думай безучастье
хамство свинство беспредел
дело в том что я к несчастью
целоваться не умел
20 (22).
Александру Стесину
в толстых журналах
что за уют
в солнечных залах
путинку пьют
здесь обсуждались
пьесы врача:
«гемодиализ»
«желчь» и «моча»
24 (37).
Виктору Качалину
ехала тамара в соловки
проходить педпрактику
детям говорить: большевики
гробили галактику
приезжает видит монастырь
упразднен решением
дети с ружьями и ржавый штырь
в качестве мишени им
26 (10).
Алеше Прокопьеву
если влажная уборка
вас от пыли не спасет
толстый демон сведенборга
к вам придет и все всосет
так внучок в былые годы
мы решали сей вопрос
а потом на гребне моды
появился пылесос
28 (8).
у аватара аанга
трое детей родилось
казалось бы кавабанга
но не все хорошо сошлось
только один мог воздух
воле своей подчинять
другой все мечтал о звездах
а третий да что с него взять
34 (41).
Сергею Козину
украинцы перешли на гривны
в это время я гостил в крыму
стали вмиг карбованцы противны
украинскому уму
но слова инфляция и бабки
не задерживала голова
море пляжное лизало тапки
продавалась пахлава
35 (30).
Кате Орел
первый курс оглядевши толкин
загрустил захандрил вконец
ни одной симпатичной телки
зря писал властелин колец
он попробовал этому сброду
втюхать древнеанглийский мир
а они про свое все: фродо
да зачем погиб боромир
37 (35).
Ивану Соколову
простудились осадки
о хмарь соплей
кто-то в храбром порядке
дрожит под ней
и царапает кожу
и так кричит
что ты больше не можешь
и вводишь чит
39 (13).
Ире Павловой
поезд имени лоренса стерна
груз везет из инты в арзамас
три вагона угля и цистерна
черноты недописанных фраз
удалой машинист-китаянка
что есть силы сигналит окрест
а в купейном вагоне гулянка
и проходят смотрины невест
40 (9).
Екатерине Симоновой
как на улице воздвиженка
появилися слоны
вот вам кратенькая выжимка
третьей мировой войны
(круто говорить синтагмами:
«третьей мировой войны»!
скажешь этак между бабами —
все повально влюблены)
41 (15).
вот школа злословия
вот ярмарка тщеславия
вот выщипал брови я
очки надел в оправе я
вот выросли брови… чу!
нос обагрило жжением
привет бунимовичу
и цельным выражениям
43 (12).
Дане Курской
искал смарагды я в песочнице
но находил одни лишь яхонты
и подобревшие мешочницы
сказали мне совсем затрахан ты
и я отдал им самоцветами
свой долг печальный и таинственный
и стали вмиг они скелетами
и я остался страж единственный
44 (28).
Елене Трууса
пусть карп савельевич мужается
когда увидится с врачом
сосуды у него сужаются
и все грозит параличом
а нефига ему у шурика
актрису было уводить
теперь расплата ждет мазурика
а кто подаст ему попить?
45 (4).
Дарье Борисенко
храни меня мой талисман
смартфон с кристаллами сваровски
когда мне станет теннис мал
подай мне книгу н. островский
как закалялась сталь и я
пойду в хоккей с стальною маской
и шайба из небытия
влетит в назубник мой дамасской
48 (6).
Лере Казаковой
мне сливы дедушка растил
компоту обучал подвальному
но я все продал и в роспил
отнес навальному, навальному
и укорили соловьи
и отвернулись насекомые
но я под сливой пью аи
и знаю дело велико мое
49 (38).
Кире Фрегер
вечно я путал whitesnake и nightwish
путал фиш-ролл и гефилте фиш
знаю родная меня за это
ты никогда не простишь
это как путать футбол и гандбол
звать параджанова уве болл
ясно мне моя песенка спета
все ухожу ушел