Опубликовано в журнале Homo Legens, номер 2, 2012
В приволжском городе Кимры 75 лет назад Осип Мандельштам написал последние известные
нам стихотворения, составившие «Савёловский цикл» —
малоизученную, но от этого не менее важную составляющую творческого наследия
поэта. Отметить эту дату в Кимры и Савёлово прибыли
представители международного Мандельштамовского
общества во главе с его председателем Павлом Нерлером.
Встреча состоялась 1 июля 2012 года.
Стихотворения с условным названием «Савеловский цикл»
упоминаются в воспоминаниях Н.Е.Штемпель: «Полночи мы с Осипом Эмильевичем
бродили по лесу вдоль берега Волги. Надежда Яковлевна с нами не пошла. Осип Эмильевич рассказывал мне, как они жили эти два месяца
после отъезда из Воронежа, прочитал все новые стихи. Мне кажется, их было
десять или одиннадцать. Насколько я помню, это были небольшие (по количеству
строк) стихи, лирические, любовные… Стихи пропали при последнем обыске и
аресте. Надежда Яковлевна не знала их наизусть, как знала воронежские. Списков
ни у кого не было…»[1].
На сегодня из стихотворений цикла обнаружено три: «На
откосы, Волга, хлынь…», «Пароходик с петухами» и «Стансы». К «Савёловскому циклу» исследователь творчества Мандельштама
Виктория Швейцер относит также известное
стихотворение «С примесью ворона – голуби…», которое, правда, было написано ещё
в Москве, до отъезда в Савёлово. Его, а также
«Стансы», она обнаружила в письмах Мандельштама к Лилии Поповой. Стихотворения
«Пароходик с петухами» и «На откосы, Волга, хлынь…» найдены в записях
ленинградского литературоведа Сергея Рудакова Эммой Герштейн[2].
Были ещё два стихотворения савёловского цикла. «Канальское» Мандельштам написал по заказу Союза писателей, и его –
по причине слабости текста – позже сожгли Н.Я.Мандельштам
вместе с Анной Ахматовой[3].
Наконец, нам известен сюжет несохранившейся «Черкешенки», в которой горцы,
увидев прекрасную девушку, предложили деду продать внучку за стадо овец или
даже табун коней[4]. Стоит также упомянуть,
что существовало и еще одно стихотворение, которое, по словам Н.Е.Штемпель, резко отличалось от других. В нем поэт
отрицательно отзывался о смертной казни. Оно также не было найдено.
По путям Савёловским
Первое документальное свидетельство приезда
Мандельштамов в Савёлово — телеграмма, обнаруженная
исследователем литературы Викторией Швейцер:
«О.Э. Мандельштам — Л.Л. Поповой
<26 июня 1937 г., Савёлово>
ДОРОГА ЛЕГКАЯ КОРОТКАЯ СЛУШАЛ
ЩЕЛКУНЧИКА СМОТРЕЛ ВОЛГУ МОСКВУ БОЛЬШОЙ ПРИВЕТ ЯХОНТОВУ — МАНДЕЛЬШТАМ»[5].
Имя адресата — Лиля Попова — имеет определяющее
значение для всего «Савёловского периода» поэта, но,
в первую очередь, для его творческой составляющей. Именно ей, супруге артиста
Владимира Яхонтова, были посвящены стихотворения,
написанные на кимрской земле.
В «Стансах» Мандельштама есть строфа:
Необходимо
сердцу биться:
Входить в
поля, врастать в леса.
Вот «Правды»
первая страница,
Вот с
приговором полоса.
Может быть, именно газету «Правда» имеет в виду Н.Я.Мандельштам, когда пишет: «Мы ходили в чайную на базарной площади и просматривали там газету.
Называлась она “Эхо инвалидов” – нас так развеселило это название, что я
запомнила его на всю жизнь. Чайная освещалась коптящей керосиновой лампой, а
дома мы жгли свечу, но О.М. при таком освещении читать не мог из-за глаз»[6]. На самом деле
здесь имеет место ошибка памяти: речь идет о чайной промартели инвалидов,
называвшейся «Эхо»[7].
Кимры в
литературе
Возможно, благодаря своему достаточно необычному для
нашего слуха названию, Кимры незаметно, но глубоко проникли в русскую
литературу. На уровне топонимики, а порой и подробнее, о Кимрах и Савёлове писали и классики, и современники: Александр Островский, Фёдор Панфёров, Макар Рыбаков, Михаил
Салтыков-Щедрин, Александр Фадеев, Яков Шведов, Илья Оренбург, Николай
Некрасов, Владимир Гиляровский, Михаил Пришвин, Алексей Толстой, Александр
Солженицын, Борис Полевой, Теофиль Готье, Белла Ахмадулина, Римма Казакова, Алла Боссарт, Хельга Ольшванг, Борис Кутенков, Владимир Салимон,
Александр Сопровский, Евгений Герф,
Юрий Трифонов, Игорь Михайлов, Владимир Шаров, Михаил Бару, Лев Ошанин, Юрий Поляков, Евгений Рейн, Анатолий Рыбаков,
Николай Дежнёв, Гарри Гордон, Марина Бувайло. Список,
естественно, неполный, но даёт представление о том, как глубоко был разработан
образ региона в современной и классической литературе. От кустарей-сапожников в
некрасовской поэме «Кому на Руси жить хорошо» и бабы-кимрянки
Домны Вахрамеевой у Алексея Толстого в «Петре I» до посёлка в повести «Причастие» Марины Бувайло и до полных трагизма строк Беллы Ахмадулиной,
посвящённых истории Кимр.
Осип Мандельштам также оставил несколько поэтических
топонимических свидетельств:
Против
друга – за грехи, за грехи –
Берега
стоят неровные,
И
летают за верхи, за верхи
Ястреба
тяжелокровные –
За коньковых изб
верхи.[8]
Берега действительно неровные: если двигаться со
стороны Москвы, то сначала савёловская сторона
возвышается над Кимрами, затем кимрская – над Савёловым.
Сосновый бор
– свидетель вечности
Солнечным июльским утром 2012 года, когда состоялась
памятная встреча, столичная делегация осматривалась, стоя на единственном
кимрском перроне. Сколько человеческих судеб соприкасалось с ним, неказистым с
виду! Незадолго до отъезда Мандельштамов в Малый Ярославец, в Кимрах был
вынужден поселиться Михаил Бахтин. Отсюда он, уже на костылях, – в Кимрах он,
тяжело больной остеомиелитом, «оставил» ногу, — отправлялся читать лекции в
ИМЛИ и работать над статьёй для литературной энциклопедии. Сюда же, в Кимры, к
Бахтиным приезжала знаменитая пианистка Мария Юдина, разделившая с ними встречу
одного из суровых новых годов того времени. Здесь же бывал Александр Фадеев,
приехавший незадолго до войны на малую родину… Отсюда
в «боткинский приют» отправлялись воспетые Беллой
Ахмадулиной санитарки, героини стихотворного цикла «Глубокий обморок»…
Вокзальное кафе – на открытом воздухе – приняло
гостей, и вскоре перед нами появились аккуратные чашечки с кофе, а
приобретённая карта Кимр дала возможность спланировать дальнейшие маршруты.
Перво-наперво мы решили отправиться в тот самый лес, где опальный
поэт читал савёловские стихотворения верной
хранительнице «Воронежских тетрадей» Наталье Штемпель. Мы прошлись по берегу,
вдохнули удивительно чистый воздух, ещё раз подивились горделивым соснам. Павел
Нерлер, большой любитель водных просторов нашей
родины, не преминул окунуться в воды великой русской реки. Этот «заплыв» мы в
шутку назвали I традиционным заплывом имени
Мандельштама.
Поклон
мемориальной доске
Торжественное мероприятие открыл художественный
руководитель Государственного кимрского театра драмы и комедии народный артист
России Олег Лавров. Именно он откликнулся на призыв общественности и помог (в отличие
от власть имущих) в открытии мемориальной доски
Мандельштама на здании театра. Открытие состоялось 3 декабря 2011 года.
Дальнейшие планы – если судить по его выступлению – не менее глобальны:
переименовать одну из улиц в Кимрах в улицу Мандельштама и сделать в театре
музейный стенд, посвящённый памяти поэта.
Следом слово взял Павел Нерлер,
рассказавший о деятельности Мандельштамовского
общества и выразивший почтение кимрякам, не забывающим своего – пусть недолгого
и случайного, но – земляка.
Леонид Кацис рассказал о
путях сохранения мандельштамовского наследия; автор
этих строк поведал о «савёловском периоде» Осипа
Мандельштама; тверской журналист и мандельштамовед
Сергей Глушков порадовался за кимряков и посетовал, что в Твери для сохранения
памяти о поэте практически ничего не делается; поэт Нинель Бархатова
прочитала любимые стихотворения поэта.
Затем настал черёд молодых актёров театра — зрителям
была предложена литературно-музыкальная композиция на стихи Осипа Мандельштама.
Финальным аккордом основной части мероприятия стали
поклон мемориальной доске поэта и общая фотография возле неё.
Литературная
экскурсия
Затем делегация отправилась на экскурсию. Мы
спустились по сохранившейся брусчатке к речке Кимрке,
впадающей в Волгу. Именно здесь, в тени деревьев, возле здания бывшей
электростанции, любил останавливаться опальный поэт. Тут его и увидел, и даже
подбежал познакомиться мальчик Юра Стогов. Намного позже, в
2007 году, Юрий Георгиевич Стогов
рассказал нам об этой памятной встрече[9].
Из его слов мы узнали о бакенщике Фирсове, у которого Мандельштамы покупали
рыбу и который перевозил их через Волгу, о домике с зелёной крышей, в котором
они проживали на Савёловской стороне. Дом этот
упоминает и Н.Я.Мандельштам как дом с «добротными
<…> старинными наличниками и воротами», и Н.Е.Штемпель:
«В бревенчатом доме они снимали полупустую комнату, но в этом была какая-то
дачная прелесть, казалось, больше воздуха»[10].
Установить его точное местоположение пока не удалось.
Мы стояли на пересечении рек и
любовались высокими – таких не увидишь в Москве – облаками, вглядывались в
искрящуюся поверхность воды…
Тем и завершился «большой мандельштамовский
день». Кто-то отправился к Преображенскому собору посмотреть на места, где
делал первые шаги будущий «писательский министр» Фадеев, кто-то — в местные
кофейни и ресторанчики, а большая часть делегации вернулась на вокзал —
предстоял неблизкий путь домой. В одном из душных вагонов савёловской
электрички Павел Нерлер надписал мне свою книгу
«Слово и “дело” Осипа Мандельштама. Книга доносов, допросов и обвинительных
заключений»: «Дорога лёгкая короткая… Слушал Кациса».
[1] Штемпель Н.Е. Автобиография / Н.Е. Штемпель // Жизнь и творчество О.Э. Мандельштама: воспоминания, материалы к биографии, «новые стихи», комментарии, исследования. — Воронеж, 1990. — С. 529 — 538 [534].
[2] Герштейн Э. Мемуары. СПб: ИНАПРЕСС, 1998.
[3] Жизнь и творчество О.Э. Мандельштама. Воронеж, 1990. С. 228, 308. Из комментариев к стихотворениям О.Э. Мандельштама, подготовленных Н.Я. Мандельштам.
[4] Швейцер В. Мандельштам после Воронежа // Вопросы литературы, 1990. № 4. С. 235-253.
[5] Швейцер В. Там же
[6] Мандельштам Н.Я. Воспоминания. 4-е издание. Paris: YMCA—PRESS, 1982. C. 312
[7] Подробнее — Коркунов В.В. «Пароходик с петухами» (О пребывании Осипа Мандельштама в Кимрах). Предисловие Беллы Ахмадулиной // Знамя. 2009. № 2
[8] Цитата стихотворения отличается от общеизвестных источников, поскольку была уточнена текстологом международного Мандельштамовского общества, директором Мандельштамовского музея во Фрязине Олегом Василенко, которому автор данного материала выражает искреннюю благодарность.
[9] Подробнее — Коркунов В.В. «Пароходик с петухами» (О пребывании Осипа Мандельштама в Кимрах). Предисловие Беллы Ахмадулиной // Знамя. 2009. № 2
[10] Штемпель Н.Е. Автобиография / Н.Е. Штемпель // Жизнь и творчество О.Э. Мандельштама: воспоминания, материалы к биографии, «новые стихи», комментарии, исследования. — Воронеж, 1990. — С. 529 — 538 [534].