Опубликовано в журнале Дружба Народов, номер 12, 2010
Содержание журнала “Дружба народов” за 2010 год
Липкам — 10 лет X, 3
ПРОЗА
АГИШЕВА Г. Брошь. Рассказ. (К 65-летию Победы) V, 130
АКМАТОВ К. Забытая застава, или Тринадцать шагов Эрики Клаус.
Повесть VII, 96
АНОСОВ В. Б.Б. Рассказ VII, 81
АНТИПОВ П. Живет такой Леха. Рассказ IV, 51
БАРБУХ А. На станции Сходня. Рассказ XI, 155 БЕВЕРС Е. Рассказы IV, 82
БЕЛОЗЁРОВ А. Третья сила. Рассказ XII, 53
БУГУЛОВ Д. Герман. Повесть XII, 9
ВАФО С. Гора Бутан. Рассказ. С узбекского. Перевод З.Тумановой I, 131
ВЕРЕВОЧКИН Н. Зуб мамонта. Летопись мертвого города. Роман VII, 7
VIII, 7
IX, 68
ГЕНАТУЛИН А. Одуванчики. (Апофеоз войны). Рассказ XI, 91
ГЛУХОВЦЕВ В. Письмо. Рассказ X, 114
ГУСЕЙНБЕЙЛИ Э. Когда рассеются тучи… Рассказы. С азербайджанского.
Перевод Т.Кязимовой, С.Мамедзаде, И.Джарчиевой VI, 18
ДОЛГОПЯТ Е. Вид из окна. Рассказы II, 140
ДОМБРОВСКИЙ Ю. Рождение мыши. Роман в повестях и рассказах.
Публикация Клары Турумовой-Домбровской XI, 6
XII, 70
БЫКОВ Д. Рождение горы. О романе Ю.Домбровского
“Рождение мыши” XII, 126
КАБЫШ И. Саша плюс Маша. Рассказ II, 69
КАЛАУС Л. темные паруса. Повесть в 9 картинах IV, 6
КАЛЕНДА С. Одетые истории. Литературный проект. С белорусского.
Перевод автора VIII, 102
КАНАЙКИНА Е. “Геронты”. Рассказ X, 105
КЛЕПИКОВА Е. Алма-Атинские быльки. (Странички из истории нашего
Города, или Маленькие рассказы о любви) VII, 123
КОСТЕЛЯНЕЦ Г. Сколько их, почти безымянных… Страницы воспоминаний.
Публикация О.Гороховой. (К 65-летию Победы) V, 43
КРУПНИК И. Город Делфт. Рассказ IX, 125
КРЫЩУК Н. Умереть я не боюсь. Рассказ I, 117
КУЗНЕЦОВА О. Два рассказа X, 127
КУЧКИНА О. Косой дождь, или Передислокация пигалицы. Записки
соотечественницы III, 6
IV, 99
КУНИ Л. Абрисы. Повесть X, 54
ЛЕБЕДЕВА В. Из пятнадцати республик. Рассказ VI, 116
МАЛЯРЧУК Т. Aurelia aurita. Рассказ. С украинского.
Перевод Е.Мариничевой VIII, 113
МАМАЕВА И. Бутыль. Рассказ IX, 33
МАМЕДОВ А. У мента была собака. Повесть IX, 7
МАТЕВОСЯН Г. Рассказы. С армянского. Перевод И.Маркарян.
(К 65-летию Победы) I, 7
МОРЧИЛАДЗЕ А. Перелет на остров Мадатова и назад. Роман.
С грузинского. Перевод Н.Ладариа VI, 35
МОСКАЛЕЦ К. С ангелом на плече. Рассказ. С украинского.
Перевод Е.Мариничевой IV, 39
НАГИМ Ф. Дубль два. Рассказ II, 54
НАГИМ Ф. Земные одежды. Роман X, 7
XI, 104
НАУМОВ И. Мальчик с саблей. Повесть III, 58
ОДЕГОВ И. Чужая жизнь. Из цикла рассказов III, 116
ОДИНОКОВА Е. Жених. Рассказ VIII, 129
ОКЛЯНСКИЙ Ю. Безрукий поводырь. История в письмах и рассказах
очевидцев. (К 65-летию Победы) V, 6
ПОЛИЩУК Р. Лапсердак из лоскутов. Три фрагмента новой книги.
(К 65-летию Победы) III, 88
РУБЕН Б. За своей звездой. Документальная повесть о Э.Г.Казакевиче.
(К 65-летию Победы) II, 6
РЯХОВСКАЯ М. Рассказы IV, 58
СЕЛЕДЦОВ О. На болоте, на снегу укусил комар блоху. Рассказ XI, 160
СЕРЕБРЯНСКИЙ Ю. Destination. Дорожная пастораль VIII, 61
СЛАВИЧ С. Гараж для лошади. Повесть. (К 65-летию Победы) V, 97
СТАХОВ Д. Перевернутые небеса. Роман I, 16
II, 81
СУПРУНЕНКО П. Вот так и воевали. Записки невольного добровольца.
(К 65-летию Победы) I, 76
ТОЛЕЙКИТЕ И. Горчичный дом. Рассказ. С литовского.
Перевод Г.Ефремова VIII, 97
ТОРК А. Участковый Рустам. Рассказ VII, 76
УСТИМЕНКО А. Китайские маски Черубины де Габриак. Повесть III, 130
УСТИМЕНКО А. Третья жена Темучжина. Рассказ IX, 140
ХАНДЖЯН Г. Письмо с дороги. Рассказ. С армянского.
Перевод С.Авакян VI, 126
ХЕЧОЯН Л. Путешественник. Рассказы. С армянского. Перевод
А.Агаронян, Э.Бабаханян VI, 5
ШАНИН М. Мои семнадцать. Рассказ-айсберг VIII, 143
ШЕВЧЕНКО Г. Твои прекрасные глаза. Череда историй IV, 73
ЭППЕЛЬ А. Гангутский рубль. Рассказ IX, 53
ПОЭЗИЯ
АРУТЮНОВ С. Почти как люди. Стихи X, 51
АФЛАТУНИ С. Падение Исмаила. Стихи I, 14
БЕГИМ Г. Тень порхающего листа. Стихи. С узбекского.
Перевод Н.Ильина VII, 121
БЕЛЬЧЕНКО Н. На правах пилигрима. Стихи XI, 88
БЕРШИН Е. Армения. Стихи VI, 123
ВАРКИ Т. Странное место для жизни — Москва. Стихи VII, 72
ВАСИЛЬЕВ С. Офелия, Корделия, Джульетта… Стихи II, 78
ВИНОГРАДОВА Р. Степной трилистник. Стихи. Вступительная заметка
Л.Григорьевой X, 101
ДВОЙНОЙ ПОРТРЕТ
ВЛАСОВ Г. Разнотравье. Стихи
ФАХРИЁР. Из цикла сонетов “Тень от слез”. С узбекского.
Перевод Г.Власова VIII, 56
КУДИМОВА М. Неразрывный пробел. Из цикла “Красота”. Стихи
ВАН С. Стихи. С армянского. Перевод М.Кудимовой III, 81
СКУЛЬСКАЯ Е. Не спросясь у Бога. Стихи
ВИЙДИНГ Ю. Стихи. С эстонского. Перевод Е.Скульской.
(К 65-летию Победы) V, 92
ГРИЦМАН А. Счет за свет. Стихи IV, 142
ГРОЗОВСКИЙ М. Влюбленным оком. Стихи XII, 66
ДЖУМАНАЗАРОВА А. Ломаная линия. Стихи VII, 94
ДОБРИЦЫНА О. Крестики-нолики. Стихи VIII, 94
ЕФРЕМОВ Г. Моложе, чем тогда. Стихи VI, 114
ИРТЕНЬЕВ И. Человек я закрытого типа. Стихи IX, 122
КАБАНОВ А. Точка от укуса. Стихи. (К 65-летию Победы) V, 3
КАБЫШ И. Я пропела. Стихи VII, 3
КАНАЙКИНА Е. Вся провинция. Стихи XII, 3
КАРИМОВА А. Кара урман. Стихи XI, 3
КЛЮЕВ Е. На языке пираха. Стихи I, 73
КОВАЛЬДЖИ К. Палитра. Стихи III, 3
КОРОБОВ В. Изменчивый пейзаж. Стихи III, 113
КРОНГАУЗ А. Из книги “Воспоминание о будущем”. Стихи.
Вступительная заметка А.Ревича. (К 65-летию Победы) V, 36
КРУЖКОВ Г. Из немецкого блокнота. Стихи I, 127
КУЗНЕЦОВА И. Музыка в подъязычье. Стихи IV, 3
КУЗОВЛЕВА Т. Среди великих одиночеств. Стихи IX, 65
КУЛЛЭ В. Завязь звука. Стихи XII, 133
ЛАПШИНА Е. На тонкой леске слова. Стихи. (К 65-летию Победы) V, 139
МАРК Г. Экзамен экстерном. Стихи XII, 50
МАТАСОВА А. навстречу яблоням и птицам. Стихи II, 137
МОЩЕНКО В. Март-беззаконник. Стихи III, 54
МУРАТХАНОВ В. Промежуточный дом. Стихи XI, 101
НЕДЕЛИМЫМ СТРОЕМ
БАУМАН А.; ШАПОВАЛОВ В.; ВАРКИ Т. Стихи. (К 65-летию Победы) V, 126
“ПАЧКА СТИХОВ”. Поэтический проект. Вступительная заметка Л.Югай.
А.МОЧАЛОВА; В.КЛЁН; Н.ИЗОТОВА; А.МОРС; Д.ЗИНОВЬЕВ;
Л.ЮГАЙ. Стихи IV 90
РЕВИЧ А. Перед светом. Стихи X, 185
РУСАКОВ Г. Стихи отречения. Стихи VIII, 3
САЛИМОН В. Не поделивши небеса. Стихи X, 4
САМОЙЛОВ Д. Времена года. Стихи. Вступительное слово
Г.Медведевой VI, 3
СЕМЫНИН П. Из любви и наваждения. Стихи.
Вступительная заметка А.Ревича I, 3
Современная армянская поэзия
Двери света. В.МУГНЕЦЯН; А.МОВСЕС; Р.ТАМРАЗЯН. Стихи.
Перевод Г.Кубатьяна VI, 130
СОВРЕМЕННАЯ белорусская ПОЭЗИЯ
ХАДАНОВИЧ А. Под знаком качества. Стихи. Перевод И.Белова
ВИШНЁВ З. В желтых ладонях акации. Стихи. Перевод С.Буниной II, 49
СПРЫНЧАН А. Птицы. Стихи. С белорусского. Перевод С.Буниной и
Н.Бельченко VIII, 139
ТАЖИ А. По подобию птицы. Стихи VII, 137
ТИМОФЕЕВСКИЙ А. В разной тональности. Стихи II, 3
УНГАРСЫНОВА Ф. Скитания голоса в двух зеркалах. Фрагменты поэмы.
С казахского. Перевод Т.Фроловской IX, 3
ФАРГИ М. Только б не казаться — быть! Стихи IV, 35
ХЛЕБНИКОВ О. В чужой отчизне. Стихи VI, 15
ШАПОВАЛОВ В. Дорога в полмира. Стихи IX, 49
ПУБЛИЦИСТИКА
АР-СЕРГИ В. Сближаются люди — в беде… XII, 176
БУХАРАЕВ Р. Призрак совести, или Фантомные боли настоящего II, 158
ВОЛКОНСКИЙ В. Возвращение в сферу смыслов VI, 161
ВЭЛЛА Ю. Сумею ли когда-нибудь вернуться к началу пути? XII, 164
ГОЛОВАНОВ В. Эпоха рок-н-ролла III, 151
ЗАГРИБЕЛЬНЫЙ А. На Шелковом пути меж трех миров IV, 154
ЕРМАКОВ В. Столпник в толпе: парадокс Платонова I, 137
МАЛИНЕЦКИЙ Г. Проектирование будущего и модернизация России IX, 167
МЕЛИХОВ А. Конфликт иллюзий II, 165
ОЛИМОВА С., ОЛИМОВ М. Мигранты в зоне кризиса VII, 141
ПЕРЕПЕЛИЦА К. Прохоровка. (К 65-летию Победы) V, 183
ПЬЕЦУХ В. Базаров как альбатрос IV, 145
ПЬЕЦУХ В. Новая “Буколика”, или Прелести сельской жизни VIII, 168
РУМЕР-ЗАРАЕВ М. Девять российских дней Теодора Герцля VIII, 149
РЯХОВСКАЯ М. Икона и лопата. Путевые заметки X, 135
XI, 165
САГРАТЯН А. Стальные пути на Запад. Отрывки из воспоминаний.
(К 65-летию Победы) V, 153
СИНИЦЫНА Л. Вверх по лестнице, ведущей вверх I, 147
ФРУМКИН К. Политкорректность — это судьба III, 179
ШЕВАРОВ Д. Виноград. Фронтовая элегия в монологах и письмах.
(К 65-летию Победы) V, 174
ШЕЙМОВИЧ В. Радиология XII, 179
ШУМЕЙКО И. Война и мир… и война. (К 65-летию Победы) V, 142
НАЦИЯ И МИР
АГАЕВ Э. Наш отец Коркуд, или Кто такие азербайджанцы.
Этнолирические заметки с отступлениями VI, 174
ГОРЮХИНА Э. “Хочется жить, зная, что будет завтра”. Дагестан
в беседах и сочинениях молодого поколения IX, 152
ДЖУМАЕВ А. Исчезнувший город как знак и мироощущение в культуре
Центральной Азии III, 182
ДЖУМАЕВ А. “В вероучении моем равны и правоверный, и неверный”.
К историко-культурным основаниям нашего единства VII, 157
КУТТЫКАДАМ С. Слово о заблудшей цивилизации VIII, 172
НИЖАРАДЗЕ Г. Лэптоп и крест. С грузинского. Перевод В.Зининой II, 176
СЕНЧИН Р. Сидя на московской кухне IV, 174
ТУЗОВ А., ШАПОВАЛОВ В. Кыргызстан — сердцем и разумом I, 163
ЦИРУЛЬНИКОВ А. Воспитание аристократов Восточной Сибири X, 156
ЯШУРКАЕВ С. Царапины на осколках. Фрагменты Книги второй VI, 136
VII, 171
XI, 187
XII, 136
КРИТИКА
АБДУЛЛАЕВ Е. Террор, война и… Новая гражданская лирика в поисках
языка, темы и субъекта II, 186
АННИНСКИЙ Л. “Для вас — бред, а для меня — нет”. Из цикла
“Последние идеалисты”: Андрей Вознесенский VII, 193
БАЛЛА О. Рай для всех IV, 209
ГУБАЙЛОВСКИЙ В. Грустный праздник II, 207
ГУБАЙЛОВСКИЙ В. Оптика времени. (К 65-летию Победы) V, 193
ГУБАЙЛОВСКИЙ В. Сдвиги эпохи. Александр Ревич. Позднее прощание.
Лирика. Поэмы. Записки X, 189
ДОВЛЕТКИРЕЕВА Л. Кассандра и Кесарь X, 201
ЕРМАКОВ В. Тёмен жребий русского поэта… VI, 193
КУБАТЬЯН Г. Безвестный поэт. Заметки о Ю.Карабчиевском IX, 197
КРУЖКОВ Г. “Не ангелы, но ангелы суть…”. О Наталье Трауберг IV, 215
КУРБАТОВ В. Солдаты Судного дня II, 202
ЛЕБЁДУШКИНА О. Петросян, которую “не ждали”. “Дом, в котором…”
как “итоговый текст” десятилетия VIII, 179
ЛЕВИТИНА В. Так начинал… Воспоминания о Борисе Слуцком.
Вступительная заметка, подготовка текста и публикация П.Горелика и
Н.Елисеева. (К 65-летию Победы) V, 203 МАРЧЕНКО А. Post scriptum VIII, 199
МЕЛИКЛИ Т. Назым Хикмет в Москве. (1951—1963 годы) VII, 212
МКРТЧЯН Л. Веселый Самойлов. Из воспоминаний. Публикация
Г.Медведевой II, 211
“Музыка, играй!..”. Венок Чехову: к 150-летию со дня рождения
БЫКОВ Д. Два Чехова I, 189
ВАРЛАМОВ А. Русский разлом I, 198
КАБЫШ И. Из дневника I, 201
КУРАЕВ М. Приближение к Чехову I, 202
МЕЛИХОВ А. Герои нашего времени I, 206
НОВИКОВА Л. 31-я книга. Частный взгляд на будущее русской
литературы VI, 200
ПРИЛЕПИН З. “Я люблю мир, где «Илиада» и «Одиссея»”.
Беседу ведет Н.Игрунова III, 198
ПРОЯЕВА Э. Диалог с Богом на краю бывшей империи. О стихах
народного поэта Киргизии Вячеслава Шаповалова IX, 188
РЕБЕЛЬ Г. Quo vadis, Пермь? X, 193
СЕНЧИН Р. Питомцы стабильности или грядущие бунтари?
Дебютанты нулевых годов I, 179
ТОЛСТОЙ В.: “Его уход не был жестом”. С директором
музея-усадьбы “Ясная Поляна” беседует П.Басинский. К 100-летию
смерти Льва Николаевича Толстого XI, 215
ФАЛИКОВ И. Прозапростихи. Три этюда III, 188
ФИШМАН Л. Мы попали IV, 200
ШЕВАРОВ Д. После Чехова. Разговоры с Владимиром Книппером I, 208
ШЕВАРОВ Д. Твёрдый переплет VII, 199
ШЕПЕЛЁВ Алексей А. Повесть о грядущем настоящем человеке.
Образ положительного героя и образ будущего в русских романах
“кризисного” 2009 года VIII, 187
КНИЖНЫЙ РАЗВАЛ
ГОМБЕРГ Л. Утраченный удел Саккариаса Кордовина.
[На кн. Д.Рубиной “Белая голубка Кордовы” (2009)] VI, 209
КАЛАШНИКОВ Г. Глагол начальный. [На кн. С.Бирюкова “Поеziz ПОЭЗИС
POESIS” (2009)] XII, 200
КУБАТЬЯН Г. Из бездны с усмешкой. [На кн. Г. Маари “Сибириада:
Проза, стихи, письма” (2009)] XII, 195
КУРБАТОВ В. Глаза в глаза. [На кн. Г.Русакова “Избранное” (2008)] III, 207
КУРБАТОВ В. Жизнь в столбик. [На кн. С.Василенко
“Проза в столбик” (2010)] X, 215
ЛЕБЁДУШКИНА О. Щит Ахилла, птица хубара и шум дождя, бьющего
по листьям. [На кн. А.Иличевского “Перс: Роман” (2010)] XII, 192
МАРИНИЧЕВА Е. Разминированная память. [На кн. О.Забужко “Музей
заброшенных секретов” (2010)] IX, 205
МОВЧАН Е. Книга о вечных ценностях. [На кн. “Между сердцем и временем:
Воспоминания об Александре Дейче” (2009)] III, 215
ОГНЕВ В. Прощание с иллюзиями. [На кн. А.Гельмана “Последнее
будущее” (2008)] XII, 205
ПИСЬМЕННЫЙ М. Стихи об утраченной Родине. [На кн. С.Вермишевой
“Мятежная нежность” (2008)] VI, 212
САРЧИН Р. Дали молчания. [На кн. Р.Бухараева “Отпусти мою душу
на волю” (2009)] X, 212
СТАХОВ Д. Записки из стеклянного дома. [На кн. О.Ермакова
“Возвращение в Кандагар” (2010)] VI, 205
турков а. Когда все “на русском языке”… [На кн. И.Сухих “Чехов в жизни:
Сюжеты для небольшого романа” (2010)] XII, 202
ЧКОНИЯ Д. Привычка составлять гербарий. [На кн. С.Надеева “[3099+1*].
Книга избранных стихотворений” (2010)] IX, 209
ЧКОНИЯ Д. Павлов дает шанс. [На кн. О.Павлова “Асистолия” (2010)] X, 207
ШПАКОВ В. Пока не перекрыли кран. [На кн. С.Жадана “Красный
Элвис” (2009)] III, 213
ШПАКОВ В. “Душа воспрянет тучкой золотою…”. [На кн. А.Приставкина
“Все, что мне дорого” (2009)] VI, 214
ШПАКОВ В. Из шахты памяти. [На кн. В.Войновича “Автопортрет: Роман
моей жизни” (2010)] IX, 212
ЯШУРКАЕВ С. Воспитание садом. [На кн. Л.Григорьевой “Сновидение
в саду — стихи XXI века” (2009)] XII, 208
PRO i CONTRA
ермакова а. Трудная земля междуречья;
СТАХОВ Д. Геометрия гипса: записки из стеклянного дома-2.
[На кн. Ю.Полякова “Гипсовый трубач: Роман” (2010)] XII, 210
ИЗ ПОЧТЫ РЕДАКЦИИ
джгубурия М. “Пишу стихи — разве этого мало?”. Заметки о Василии
Субботине. (К 65-летию Победы) V, 218
ЭХО
Рубрику ведет Лев АННИНСКИЙ
Национальный мир: пространство, время, перспективы I, 216
Многоименность. Многосердечность. Многожильность II, 216
Тихий. Стойкий. Усмешливый. Этнический самообраз белоруса
в сказочном отражении III, 218
Один на один с реальностью IV, 218
Та, давняя метель. (К 65-летию Победы) V, 222
Взлетит — не взлетит? VI, 217
Объятие свободы VII, 221
Суть трагедии VIII, 215
Необсуждаемое IX, 215
Дело не в нем, дело в нас X, 217
Тихое чудо XI, 221
Без чего не обойдемся? XII, 215