Опубликовано в журнале Дружба Народов, номер 3, 2009
ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
Журналу “Дружба народов”
Абуабдулло Рудаки произнес некогда замечательные слова:
Нет в этом мире радости сильней,
Чем лицезренье близких и друзей.
Продолжая мысль поэта, скажу: радость эта возрастает многократно, когда друзья отмечают достижение новой ступени зрелости. Семидесятилетний юбилей журнала “Дружба народов” — это наш общий праздник — как российской, так и таджикской литературы и культуры. В Таджикистане — стране, которая подарила человечеству великого поэта Абуабдулло Рудаки, — умеют дружить и высоко ценят журнал, в названии которого звучит прекрасное слово “дружба”.
Нашу литературу связывают с “ДН” давние и крепкие дружеские отношения, которые завязались со дня рождения журнала. Знаменательно, что в самом первом номере “Дружбы народов”, тогда еще альманахе, были опубликованы таджикские народные сказки и статья об устном таджикском эпосе. С тех пор таджикская литература обрела на страницах “ДН” постоянную прописку. Народный поэт Таджикистана Мирзо Турсунзаде был членом редколлегии журнала. “Дружба народов” знакомила своих читателей с классикой таджикской литературы двадцатого века романами устода Садриддина Айни, стихами Абулкасыма Лахути, Мирзо Турсунзаде, Мирсаида Миршакара. Постоянными авторами журнала были поэты Мумин Каноат, Лоик Шерали, Гулрухсор Сафиева, прозаики Джалол Икрами, Фазлилидин Мухаммадиев, здесь печатали свои новые произведения Саттор Турсун, Юсуф Акобиров, Мехмон Бахти и другие писатели.
С журнальных страниц дружба шагнула в жизнь. Мы с благодарностью помним славную нурекскую эпопею “Дружбы народов”. В 1973 году началось шефство “Дружбы народов” над строящейся Нурекской ГЭС, а точнее, дружба журнала с коллективом стройки, причем в сферу взаимодействия был включен весь тогдашний Южно-Таджикский территориально-производственный комплекс. До самого завершения строительства журнал в очерках и статьях знакомил читателей с буднями и проблемами великой стройки. Заключая договор о сотрудничестве, строители Нурекской ГЭС и редакция “ДН” решили, что на стройке будет организовано соревнование за награды журнала, а строители, в свою очередь, станут ежегодно награждать “рабочей премией” лучшее произведение на современную тему, опубликованное в журнале. В Нуреке сложился актив читателей “ДН”, из которого составлялось жюри по присуждению ежегодной “рабочей премии” Нурека, получить которую удостоились чести немало писателей и журналистов.
Год спустя, в начале 1974 года, группа писателей и сотрудников “Дружбы народов” привезла в Нурек подарок — собрание книг, вышедших как приложение к журналу, с автографами их авторов. Этим скромным подарком было положено начало уникальному собранию книг, которое хранится сейчас в Нурекской городской библиотеке.
С тех пор многое изменилось в Таджикистане, России и во всем мире. И лишь одно осталось неизменным — дружба между народами Таджикистана и России, между нашими культурами, нашими литературами. От всей души желаю журналу, который служит одним из важных проводников этой дружбы, — долголетия и новых успехов в столь благородном деле.
Эмомали РАХМОН