Опубликовано в журнале Дружба Народов, номер 12, 2008
Содержание журнала “Дружба народов” за 2008 год
ЭБАНОИДЗЕ А. Год издания 70-й IV, 3
ПРОЗА
АЛЕХИН А. Из записок бумажного змея IV, 132
АХМАДОВ М. Дикая груша у светлой реки. Повесть. С чеченского.
Перевод С.Мусаева III, 107
БЫКОВ Д. Булат Окуджава. Главы из книги XI, 4
XII, 103
ВЕРЕВОЧКИН Н. Городской леший, или Ероха без подвоха. Повесть IV, 22 ГОЛЛЕР Б. Возвращение в Михайловское. Роман V, 4
VI, 35
ГРАТТ Г. Скажи мне, мама, до… Повесть II, 86
ГУЦКО Д. Рассказы I, 112
ГУЦКО Д. Четыре семьсот пятьдесят. Рассказ V, 89
ГУЦКО Д. Домик в Армагеддоне. Роман XII, 6
ДОЛГОПЯТ Е. Закон сохранения. Рассказы III, 60
ЖДАН О. Надо терпеть. Сюжеты белорусско-русского порубежья VI, 8
ЕВДОКИМОВ Н. Счастливое кладбище. Повесть III, 85
ЕРМАКОВА А. Из-за елки выйдет медведь. Повесть V, 60
КОВАЛЕВИЧ Г. Рассказы IV, 118
КОНОНЕНКО Е. Три рассказа. С украинского. Перевод Е.Мариничевой III, 126
КУЧКИНА О. В башне из лобной кости. Роман I, 8
МАРИНИНА Ю. Тараканы в голове. Рассказы X, 127
МОСКВИНА М. Радио “Москвина”. Непридуманные истории II, 7
МУРАТХАНОВ В. Из цикла “География памяти” X, 76
НАГИМ Ф. Техника продажи. Пьеса для чтения IX, 28
НЕУСТРОЕВ О. Миниатюры V, 98
НИКОЛАЕВА О. Два рассказа IV, 82
ПРИЛЕПИН З. Ботинки, полные горячей водкой. Рассказ VIII, 54
СЕНЧИН Р. Тоже история. Рассказ II, 73
СЕРГЕЕВ С. Рассказы о путешествиях X, 116
СЛУЦКИС М. Сердце. Рассказ. С литовского. Перевод Т.Перуновой VIII, 49
ХАЗАНОВ Б. Пять новелл I, 129
ХАЗИН В. Труба. Повесть III, 5
ХОЛМОГОРОВА Е. Начальник воздуха. Роман VII, 102
ХУРГИН А. Рассказы VI, 26
ЮЗЕФОВИЧ Л. Журавли и карлики. Роман VII, 5
VIII, 62
IX, 62
Памяти Чингиза Айтматова
ШАПОВАЛОВ В. Прощальная элегия VII, 3
ПОЭЗИЯ
АРИШИНА Н. Не преддверье рая. Стихи VI, 4
БАСОВСКИЙ Н. Как вольное растение. Стихи XI, 71
БЕК Т. К 70-летию “ДН”. Стихотворение VIII, 3
БЕЛОРУСЕЦ С. Хожденье по спирали. Стихи III, 104
БЕРШИН Е. Вид недуга. Стихи XI, 68
ВАНХАНЕН Н. Ангел дураков. Стихи XII, 3
ГОЛЕМБА А. Я человек эпохи Миннезанга. Стихи. Вступительная
заметка А.Ревича V, 81
ГОНЧУКОВ А. …такие разные лицами и голосами. Стихи II, 82
ГРЕЧАНИКОВ А. Мелодия земного света. Стихи. С белорусского.
Перевод И.Котлярова XI, 145
ГРИГОРЬЕВА Л. Разбор полетов. Стихи XI, 89
ЗОЛОТАРЕВА А. Едоки километров. Стихи X, 113
ИВАНОВА О. Золотая пилюля. Стихи XII, 100
ИВАНОВА-ВЕРХОВСКАЯ Н. Другая память. Стихи VI, 33
ИВАНТЕР А. …не бойся о главном. Стихи II, 146
ИМЕНА НА ГЛОБУСЕ УКРАИНЫ
КОСТЕНКО Л.; БЕЛОЦЕРКОВЕЦ Н.; АНДРУХОВИЧ Ю. Стихи.
С украинского. Перевод И.Кручика VII, 159
КАБАНОВ А. Больно надо. Стихи VI, 22
КАБЫШ И. Золотые ранеты. Стихи II, 3
КАЗАКОВА Р. Не устает душа любить. Стихи. Вступительная заметка
Т.Жирмунской VII, 69
КАНАЙКИНА Е. Этимология. Стихи III, 3
КОРНИЛОВ В. Жизнь. Стихотворение IX, 3
КУЛЛЭ В. Хобот трубящий. Стихи X, 72
ЛЕОНОВИЧ В. Решая перспективу и пейзажи. Стихи VII, 156
ЛАВРЕНТЬЕВ М. Если этой музыке поверим. Стихи V, 110
ЛАПШИНА Е. Над безалаберною бездной. Стихи II, 70
ЛИПКИН С. Чинара. Стихотворение XI, 3
МАДАЛИЕВ С. Рубаи III, 83
МАРК Г. Высветляясь дотла. Стихи XI, 147
МИЛЛЕР Л. Земное золотое дно. Стихи V, 57
МИНАКОВ С. Из неузнанных далей. Стихи IV, 115
ПАНЧЕНКО Н. Из книги “Слитки боли”. Стихотворение V, 3
ПЕРВОМАЙСКИЙ Л. Воскреси меня. Стихи. К 100-летию со дня
рождения. С украинского. Перевод С.Пархомовского VII, 99
ПОСТНИКОВА О. …в упорстве самоотрицанья. Стихи I, 109
РЕВИЧ А. Эшелоны стучат. Стихи IX, 24
РОМАНОВ Б. Инопланетяне. Стихи XII, 91
РУСАКОВ Г. Проверенные люди. Стихи I, 3
РЯЗАНОВ А. С молнией в сердце. Версеты. С белорусского.
Перевод В.Козаровецкого VI, 136
САЛИМОН В. Такая расстановка сил. Стихи IV, 18
СЕДАКОВА О. Прощание. Стихотворение X, 3
СУГЛОБОВА И. Прилагательное имя. Стихи III, 57
ТАЛАЛАЙ Л. Человек, словно дым, одинок. Стихи. С украинского.
Перевод Игоря Кручика IV, 130
УШАКОВА Е. Ночной аквилон. Стихи IX, 117
ФАЛИКОВ И. При полнейшем штиле. Стихи VIII, 45
ЧИЧИБАБИН Б. Стихотворение VI, 3
ШИШКИН А. Россия, Родина, Он Лайн… Стихи VIII, 60
ЯНЫШЕВ С. Любому языку. Стихи IV, 78
ПОЭТ И О ПОЭТЕ
РУСАКОВ Г.: “Ни от чего нельзя отказываться. Все это было с нами”.
Беседу с Г.Русаковым ведет Н.Игрунова VIII, 146
“LiteraruS” в гостях у “ДН”
КОЛЬ Л. Вступительная заметка V, 113
П р о з а
ПЕРТТУ А. Лежоев и равноправие. Роман в двух частях с эпилогом V, 115
ПЕРЦЕВА Т. Сильные люди V, 117
П о э з и я
МАРКОВА Р. На холмах Грузии. Стихи VI, 113
МНОГОЛИКИЙ КАВКАЗ
П р о з а
ГАБРИАДЗЕ Р. Эрмони и Рамона. Любовь паровозов XII, 94
ГЕЛЬБАХ И. Очертания Грузии VI, 115
ИБРАГИМБЕКОВ Р. Сложение волн. Повесть VIII, 4
КВИНИКАДЗЕ Н. Рассказы. С грузинского. Перевод И.Модебадзе.
Вступительная заметка К.Мачавариани IX, 4
МАРТИРОСЯН В. Mobility. Повесть. С армянского.
Перевод С.Бабаджанян X, 85
МАТЕВОСЯН Г. Наш род шутов-пересмешников. Рассказ.
С армянского. Перевод Н.Гончар IV, 4
ОСИПОВ С. Здравствуй, мой город родной. Конспекты памяти VI, 104
ПЕТРОВА С. Кавказский гамбит. Повесть X, 4
РАССКАЗЫ ПИСАТЕЛЕЙ АРМЕНИИ
АРУТЮНЯН С. Что слышно о жизни? Перевод Н.Абрамян XI, 92
ВАРДУМЯН О. Красно-зеленый, желто-синий мир.
Перевод И.Маркарян XI, 104
ГРИГОРЯН В. Перед белым листом бумаги. Перевод Ж.Шахназарян XI, 107
МУГНЕЦЯН В. Бурачковый настой. Перевод Г.Кубатьяна XI, 111
НААПЕТЯН Р. Особое отношение к принцессам.
Перевод Ш.Абрамян XI, 126
ХАНДЖЯН Г. Страж полуразвалившегося дома.
Перевод А.Агаронян XI, 130
ХЕЧОЯН Л. Три новеллы. Перевод А.Оганяна XI, 135
РУМЕР-ЗАРАЕВ М. “Здесь прошелся загадки таинственный
ноготь…”. Рассказ XI, 74
СОВРЕМЕННАЯ ЧЕЧЕНСКАЯ ПРОЗА
МИНКАИЛОВ Э. Два рассказа. С чеченского. Перевод автора VII, 74
МУСАЕВ С. Урок литературы. Рассказ VII, 79
ШАТАЕВ А. Метеорит. Рассказ VII, 82
СОЛДАТОВ О. Одиссея Степана Мазякина. Из цикла “Кавказские
рассказы” IX, 120
ЭБАНОИДЗЕ А. Я тоскую по Тбилиси VI, 101
П о э з и я
АСТРА А. “Разделяя тишину…” Стихи VII, 73
АХМЕДОВ М. Где случилось родиться. Стихи. С аварского.
Перевод С.Васильева IX, 59
ИЗ СОВРЕМЕННОЙ ОСЕТИНСКОЙ ПОЭЗИИ
В аквариуме дня. КОДЗАТИ А., ДЗАСОХОВ М.
Вступительная заметка М.Синельникова,
перевод М.Синельникова и А.Медведева VIII, 142
МАГОМЕДОВ Б. Там счастья ждут. Стихи. С кумыкского.
Перевод Н.Лясковской, П.Кошеля IX, 132
МУСЛИМОВА М. И я угадаю тебя. Стихи XII, 144
УРУШАДЗЕ П. Мой Тбилиси. Стихи VI, 102
ЦУРОВ Р. Время мужчин. Стихи. С ингушского. Перевод автора X, 83
П у б л и ц и с т и к а
АГАЕВ Э. Превращение чайханы. Очерк нравов VIII, 185
Место книги рядом с хлебом. “Круглый стол” “Дружбы народов”.
Материалы подготовил В.Медведев IX, 135
СААКЯН Н. Главный звук во Вселенной.
Из книги “Армянское нагорье” XI, 170 ТЕРАКОПЯН Л. Уроки чеченского, или Работа над ошибками IX, 152
ЦУРОВ Р. Край крайностей, или Кирпичи ингушского Менталитета VIII, 201
Н а ц и я и м и р
БЛАНШ Л. Заложники. Фрагменты книги “Сабли Рая”.
С английского. Перевод И.Дорониной V, 155
VI, 163
ДЕГОЕВ В. Кавказ между бывшим Востоком и нынешним Западом VI, 159
МАЛИЕВ Г. Нелегал. Приключения осетина в Англии VIII, 163
СВАНИДЗЕ Г. Испить вод океана IX, 156
К р и т и к а
ДОВЛЕТКИРЕЕВА Л. “Может, то, о чем они могли бы рассказать,
слишком ужасно?”. Война в Чечне: параллельный взгляд изнутри VII, 196
КУБАТЬЯН Г. Разумная свобода. Тарковский переводит с армянского VIII, 206
К н и ж н ы й р а з в а л
ДЖАНПОЛАДЯН М. Чистый голос Терьяна [О кн. В.Терьяна “Лирика”
(2006)] VI, 217
СОЛОЖЕНКИНА С. Одержимый талантом [О кн. Д.Зантария
“Мир за игольным ушком” (2007)] VI, 213
ПУБЛИЦИСТИКА
ВЕСЕЛОВА Н. В наших позабытых землях II, 150
ВОЛКОВ Л. Русская весна. Опыт исповеди бывшего нардепа.
Главы из книги. Вступительная заметка А.Эбаноидзе I, 156
II, 159
ВОЛКОВ Л. Долгий век кулачного человека. О фашизме, нацизме,
ленинизме, сталинизме и модернизации в перспективе 2022 года;
Postpostscriptum В.Медведева X, 139
ГАЗИЗОВА Л. Алкоголизм женского рода XII, 195
ГАЙДАНОВ О. Наследство. Исторический сказ о судьбе
одной русской семьи XII, 168
ЕРМАКОВ В. Быть услышанным XI, 184
ЖУКОВ В. История моей асексуальности VII, 163
ПИСЬМЕННЫЙ М. Парламент Солженицын XI, 179
РУДЕНКО Б. Без призора III, 135
РУМЕР-ЗАРАЕВ М. В мире реализованных утопий IV, 138
V, 134
СОЛОВЬЕВ С. Реальная метафизика счастья. Беседы поэта
со свами Амритом VI, 139
ТАРАСОВ А. Право на убийство. Размышления о цинизме, ханжестве
и неолиберализме I, 146
УСТИМЕНКО А. Ташкентский роман. Литературная версия
странной любви III, 144
ФОМИНА Т. Книга о моей прожитой жизни, страшной войне
и поминание невинно загубленных V, 127
ШУМЕЙКО И. Масса греха. Мюнхенский договор и Европа во Второй
мировой войне IX, 174
НАЦИЯ И МИР
АБДУЛЛАЕВ Е. Narod.uz. Записки в шести отступлениях VIII, 193
ДЖУМАЕВ А. Найдем ли мы себя в потоке перемен? Динамика
исторического процесса и картины мира в культуре среднеазиатских
народов IV, 161
ДЖУМАЕВ А. Ислам и культура в Центральной Азии XII, 147
КЛЮЕВ Е. Заметки из-за Бугра. Фрагменты будущей книги III, 169
КОРАБЛЕВ А. Те, что у края VII, 180
МАРТИРОСЯН В. Яков все еще жив III, 165
ПАИН Э. Культура — это судьба? Беседу ведет И.Доронина II, 182
ЦИРУЛЬНИКОВ А. Облавная охота на зайцев у северных якутов.
Педагогическая экспедиция на полюс холода X, 175
XI, 149
ЯКОВЕНКО И. Об Опонском царстве, жареном петухе и пользе
стоматологии. Беседу ведет И.Доронина I, 186
КРИТИКА
ВАРЛАМОВ А. Русский век XII, 202
ВЕРЕВОЧКИН Н. То, что отражается в книге VII, 204
ДАЙС Е. Чужая столица. Юрий Андрухович “Письма в Украину”,
Майк Науменко “Blues de Moscou” V, 206
ЗОРИН А. Начальнику жизни не нужны роботы. В Петербурге вышли
первые три тома собрания сочинений Нонны Слепаковой (1936—1998) XI, 200
ЛЕБЁДУШКИНА О. Бегство от “нельзя”. Детские книжки
как взрослое чтение II, 194
ЛЕБЁДУШКИНА О. Непридуманная речь. Современный сказ
в присутствии non-fiction и verbatim IX, 193
ЛЕБЁДУШКИНА О. Наша новая готика. О чудесах и ужасах
в современной прозе XI, 188
ЛЕБЁДУШКИНА О. “Интеллигенция и есть сознание…” XII, 206
ЛЕОНОВИЧ В. В эту пору прекрасную I, 215
МЯЭОТС О. “Большое видится на расстоянии…” VI, 194
РАЗМЫКАНИЕ ПРОСТРАНСТВА. Переделкинские встречи-2007 IV, 184
V, 184
РЕБЕЛЬ Г. Мы все ждем чуда. О романах Андрея Рубанова,
Сергея Минаева, Алексея Иванова X, 194
ФИШМАН Л. В системе “двойной антиутопии” III, 193
“Я ХОЧУ РАССКАЗАТЬ ВАМ…” Литературные события 2007 года I, 199
ХАРАКТЕРЫ СМУТНОГО ВРЕМЕНИ
огнев в. два поколения.Эссе III, 201
КНИЖНЫЙ РАЗВАЛ
АБДУЛЛАЕВ Е. Воля к памяти. [О кн. Б.Херсонского “Семейный
архив” (2006)] II, 210
АБДУЛЛАЕВ Е. Праздник невидимок. [О кн. стихов В.Муратханова
“Ветвящееся лето” (2007)] VI, 211
АБДУЛЛАЕВ Е. Дом для мастера. [О кн. А.Макушинского
“Свет за деревьями” (2007)] XI, 217
БЕРШИН Е. Тень власти. [О романе В.Казакова “Тень Гоблина” (2008)] X, 213
БУТОРОВ С. Воля к жизни вместо воли к смерти. [О кн. Р.Абдулатипова
“Воля к смерти” (2007)] III, 213
ГОЛУБКОВА А. Очки Сивиллы. [О романе Л.Гурского “Есть, господин
президент!” (2008)] VI, 222
ДОРОНИНА И. Принцесса Линетт. [О кн. В.Чемберджи “XX век Лины
Прокофьевой” (2008)] IX, 209
ЕЛАГИНА Е. Контрапункт эпохи. [О кн. А.Архангельского “1962.
Послание к Тимофею” (2007)] II, 208
ЕЛАГИНА Е. Легко ли стоять посредине Европы? [О кн. стихов
Д.Чкония “Я стою посредине Европы” (2007)] VII, 218
ЕЛАГИНА Е. Гротеск и лирика. [О романах В.Лорченкова “Все там будем”
(2008) и “Самосвал” (2007)] X, 215
ИВАНИЦКАЯ Е. “Глюки, которые происходят взаправду”. [О романе
А.Королева “Stop, коса!” (2008)] X, 210
ИВАНИЦКАЯ Е. И слепые повели зрячих… [О романе В.Шарова
“Будьте как дети” (2008)] XI, 208
ЛАВРОВА Л. Язык как жизнь и приключение. [О кн. Вл.Новикова
“Роман с языком” (2007), “Новый словарь модных слов” (2008)] XI, 214
МОРОЗ Э. Про нас или про них? (Между собакой и волком).
[О кн. Ф.Кривина “Полет жирафа” (2006)] III, 209
НОВИКОВ В. Лингвиста далеко заводит речь. [О кн. М.Кронгауза
“Русский язык на грани нервного срыва” (2007)] II, 218
ПИСЬМЕННЫЙ М. Русский рай. [О кн. стихов Е.Елагиной
“Островитяне” (2007)] XI, 211
РЕБЕЛЬ Г. “Блуда и МУДО” Алексея Иванова как модель и прогноз.
[О романе А.Иванова “Блуда и МУДО” (2007)] VII, 212
СКУЛЬСКАЯ Е. Разве цель правды — не убийство? [О кн. А.Мелихова
“Любовь-убийца” (2008)] IX, 207
ТУРБИНА Л. В ожидании романа. [О романе А.Макарова “В ожидании
звонка” (2007)] II, 212
ФАЛИКОВ И. Сны с натуры. [О кн. стихов Б.Романова “Вдоль моря” (2007)] III, 212
ЧКОНИЯ Д. Формула Ревича. [О кн. переводов из европейской поэзии
А.Ревича “Паломник” (2007)] III, 207
ЧКОНИЯ Д. Необъятная Родина стала объятной. [О кн. стихов, эссе
и переводов Ю.Кобрина “Высокое давление” (2007)] VI, 209
ЧКОНИЯ Д. Живая жизнь Ирины Ермаковой. [О кн. стихов
И.Ермаковой “Улей” (2007)] IX, 204
ЭБАНОИДЗЕ А. Сродни джазовым импровизациям. [О романе
В.Мощенко “Блюз для Агнешки” (2007)] II, 216
ЭХО
Рубрику ведет Лев АННИНСКИЙ
Послереволюционный симбиоз I, 223
Французский блин на американской сковородке II, 220
Анар, подсчитывающий годы III, 219
Проволока под током памяти IV, 215
В урочный час V, 215
Всего-навсего? VI, 221
Бокал шаманского VIII, 220
Десять лет диалога IX, 211
Куда дорога: в храм или в зверинец? X, 218
Человечиха. Из этюдов о послевоенном поколении XI, 219
Разбесовление XII, 212