Опубликовано в журнале Дружба Народов, номер 10, 2007
Дорогие читатели журнала “Дружба народов”!
Я рад возможности приветствовать в вашем лице всех тех, кому дорога отечественная словесность, многомерное пространство которой складывается из литературы народов, населяющих Российскую Федерацию. Свой вклад в него многие столетия вносили и продолжают вносить лучшие художники слова Татарстана.
В современном мире роль литературы приобрела особенную важность, ибо она, как никакой другой род искусства, соединяет нас с духовным миром прошлых поколений и служит основным хранилищем богатства наших языков. Мы, люди начала третьего тысячелетия, живем в стремительно меняющемся мире и меняемся вместе с ним, порой сами того не замечая. Чтобы остаться самими собой в эпоху кризиса традиционных ценностей и всеобщей унификации, нам необходимы точки опоры. Я говорю не столько об общих для всего человечества этике и нравственности, сколько об особом складе мысли — о том своеобразном и неповторимом взгляде на мир, которым один народ отличается от другого. Выразить и запечатлеть его способно только живое художественное Слово. Не случайно в последние годы в России становится все более востребованной именно серьезная и глубокая, а не коммерческая массовая литература.
Художественное слово в одно и то же время и национально, и универсально. Оно, отражая уникальные особенности национального менталитета, дает возможность поделиться этими особенностями с людьми, говорящими на других языках. Для нас, россиян, это особенно ценно — несмотря на долгую совместную историю российских народов, нам предстоит еще многое узнать друг о друге и многим друг с другом поделиться. Значение этого обмена выходит далеко за рамки одной лишь литературы — это большое государственное дело, поскольку благосостояние такой многонациональной страны, как Россия, в немалой мере зависит от взаимопонимания между ее народами и от богатства их общей культуры.
Этот выпуск журнала “Дружба народов” — еще один вклад в общее духовное наследие многонационального народа России.