КАВКАЗСКИЙ УЗЕЛ
КАВКАЗСКИЙ УЗЕЛ
Опубликовано в журнале Дружба Народов, номер 12, 2000
КАВКАЗСКИЙ УЗЕЛ
Защита будущего
Кавказ в поисках мираНа днях в издательстве «Глагол» выходит книга «Защита будущего. Кавказ в поисках мира», в которую вошли работы писателей и интеллектуалов разных стран, объединенные темой и проблемами Кавказа. Среди авторов писатели и ученые Азербайджана, Армении и Грузии, Абхазии, Северной и Южной Осетии, Дагестана и Чечни, Адыгеи, Карачаево-Черкессии, а также Москвы, Петербурга и Женевы. Одновременно состоится премьера книги на немецком и английском языках.
Представляем вниманию читателей несколько фрагментов из этого в высшей степени интересного сборника. Все статьи и эссе публикуются с сокращениями.Идея книги «Защита будущего. Кавказ в поисках мира», выходящей под редакцией представителя ОБСЕ по свободе печати Фраймута Дуве и посла Хайди Тальявини, неожиданна — и в то же время последовательна. Год тому назад при содействии ОБСЕ и лично Фраймута Дуве вышло в свет аналогичное издание, посвященное балканской проблематике, составленное из эссе писателей и интеллектуалов бывшей Югославии, специально написанных для «югославского» проекта. Кавказский регион — ничуть не менее острая тема. Что касается Хайди Тальявини, то она знает это на личном опыте — в течение первой чеченской войны она работала в составе миссии ОБСЕ в Чечне, а в конце 90-х возглавляла представительство ООН в Сухуми. Сейчас госпожа Тальявини — посол «по Кавказу» для ОБСЕ, особый представитель министра иностранных дел страны, возглавляющей в этом году ОБСЕ.
В отличие от обычных сборников, в которых участвуют прежде всего «сторонние» специалисты и аналитики, осуществляющие как бы «вскрытие» проблемы, здесь мы обратились прежде всего к самим представителям республик и регионов Кавказа. Причем с просьбой — не расчесывать раны и предъявлять друг другу претензии и счеты (хотя и без этого не обошлось), а попробовать поглядеть на свой народ и его задачи в соседстве с другими в перспективе мирной жизни, попробовать представить себе, что и как надо сделать, чтобы выйти в конце концов к стабильности в одном из самых прекрасных в Европе (да и мире) мест. Может быть, цель проекта покажется кому-то утопической, но я смею надеяться, что этот замысел поможет уважаемым авторам и нам самим посмотреть на прошлое и настоящее своих народов и их окружения чуть в иной плоскости.
Обращаясь к писателям, ученым, философам, журналистам Армении, Азербайджана, Грузии, Дагестана, Чечни, Абхазии, Северной и Южной Осетии, Карачаево-Черкессии, Адыгеи и других республик и автономий, мы просили их свободно выступить в том жанре и стиле, который они изберут сами.
Углы не сглажены.
Проблемы не исчерпаны.
Важно, чтобы голос каждого был услышан.Наталья ИВАНОВА,
координатор проекта и составитель книги
«Защита будущего. Кавказ в поисках мира»