Опубликовано в журнале День и ночь, номер 4, 2012
Алейников Владимир Дмитриевич
Москва — Коктебель, 1946 г. р.Родился в Перми, детство провёл в городе Кривой Рог на Украине. Поэт, писатель, переводчик, художник. В 1963 году окончил музыкальную школу по классу фортепьяно. Учился на отделении истории и теории искусства истфака МГУ. Основатель и лидер легендарного содружества СМОГ. С 1965 года публиковался на Западе. Более четверти века тексты широко распространялись в самиздате. В восьмидесятых был известен как переводчик поэзии народов СССР. Автор многих книг стихов и прозы — воспоминаний о былой эпохе и своих современниках. Лауреат премии Андрея Белого. Член ПЕН-клуба. С 1991 года живёт в Москве и Коктебеле.
Астраханцева Элина Александровна
Красноярск, 1963 г. р.Родилась в Красноярске. Окончила филологический факультет СФУ. Работала режиссёром легендарных «Вечеров авангардного искусства и рок-музыки», режиссёром в Красноярской киностудии, в телекомпаниях «Афонтово» и ТВК-6, режиссёром рекламы и сценаристом в рекламно-продюсерской компании «Город». В настоящее время — продюсер и режиссёр документального кино в киностудии «Архипелаг». Публиковалась в журнале «День и ночь», в альманахе «Енисей».
Балашов Владимир Борисович
Саяногорск, 1949 г. р.Родился в посёлке Якшанга Костромской области. Публикуется с 1972 года. Выпускник Литературного института им. А. М. Горького. Публиковался в журналах «Улуг-Хем», «День и ночь», «Абакан литературный» и др. Автор трёх книг повестей и рассказов. Член Союза писателей России. Заслуженный работник культуры Республики Хакасия.
Беликов Юрий Александрович
Пермь, 1958 г. р.Родился в городе Чусовом Пермской области. Поэт, эссеист, публицист. Автор трёх поэтических книг. Обладатель Гран-при и звания «Махатма российских поэтов» (всесоюзный фестиваль поэтических искусств «Цветущий посох», Алтай, 1989), лауреат международного фестиваля театрально-поэтического авангарда «Другие» (2006) и всероссийской литературной премии имени Павла Бажова (2008). Основатель трёх поэтических групп — «Времири» (конец 1970-х), «Политбюро» (конец 1980-х) и «Монарх» (конец 1990-х). Лидер движения «дикороссов». Работал собкором «Комсомольской правды», «Трибуны», спецкором газеты «Труд». Стихи публиковались в журналах «Юность», «Знамя», «День и ночь», «Арион», «Дети Ра», «Флорида» (США), «Зарубежные записки» (Германия), «Киевская Русь» (Украина»), «Иерусалимский журнал» (Израиль). Награждён Орденом Велимира «Крест поэта». В настоящее время — собкор «Литературной газеты».
Белов Игорь
Калининград, 1975 г. р.Поэт, переводчик современной украинской и белорусской поэзии. Родился в Ленинграде. Окончил Калининградский государственный университет. Публиковался в журналах «Запад России», «Балтика», «Литературная учёба», «Знамя», «День и ночь», «Континент», «Воздух», «Новый мир», «Сибирские огни», «Дружба народов», «Новая Польша», альманахах «Насекомое», «Воздушный змей», «Алконостъ» и др. Автор двух книг стихов. Лауреат всероссийской литературной премии «Эврика!» (2006), дипломант международного Волошинского конкурса (2007–2008), стипендиат Министерства культуры РФ (2003), Шведского института (2007) и министра культуры Польши «Gaude Polonia» (2009). Член Союза российских писателей и Русского ПЕН-центра.
Гарбер Наталья
МоскваОкончила МГУ в 1990 году. Специалист по медиаобразованию и культурологии. Публикует малую прозу и поэзию в журналах «День и ночь», «Кольцо „А“», «ЛитЭра», «Литературная учёба», «Чайка» (Бостон, США), «Зарубежные записки» (Дортмунд, ФРГ) и др. Вошла в антологию «Современная русская поэзия» СП Москвы (2006). Лауреат литературных премий СП России и Большого симфонического оркестра им. П. И. Чайковского (конкурс «Заветному звуку внимая», 2005), Министерства культуры Мордовии (премия «Рождественская звезда», 2007), отряда космонавтов Ракетно-космической корпорации «Энергия» (конкурс «Звёзды Внеземелья», 2008, 2009), «Чеховского общества» (II-й Международный литературный конкурс юмористической поэзии и прозы «Жизнь прекрасна!», Дюссельдорф, Германия, 2011). Автор романа-калейдоскопа «Джем» (2010). Член Международной федерации русскоязычных писателей (Лондон — Будапешт).
Гедымин Анна Юрьевна
Москва, 1961 г. р.Поэт, прозаик. Родилась в Москве. Окончила факультет журналистики МГУ. Работала сборщицей микросхем на заводе, руководителем детской литературной студии, литературным консультантом журналов «Огонёк», «Крестьянка», «Крокодил», «Пионер», редактором издательства. Автор поэтических сборников «Каштаны на Калининском», «Вторая ласточка», «Сто одно стихотворение», книги стихов и прозы «Честолюбивая молитва» и др., а также многочисленных стихотворных публикаций в московской и общероссийской периодике. Стихи переводились на польский язык. Лауреат нескольких литературных премий, среди которых премия Московского комсомола, издательства «Московский рабочий» и журнала «Москва» за стихи о Москве (1986); Венгерского культурного центра за переводы стихов (1992); радиостанции «Немецкая волна» за пьесу «Всё для Снежного человека!» (1992); журнала «Литературная учёба» за лучшую публикацию 2005 года; журнала «Дети Ра» (2010). Член Союза писателей Москвы.
Гладышев Юрий Николаевич
Зеленогорск, 1963 г. р.Родился в Новосибирской области. После окончания срока службы остался в армии, служил в Томске, с 1989 года — в Зеленогорске Красноярского края. Пишет прозу. Первая публикация была в журнале «День и ночь» в 2008 году.
Гуцол Ольга
КрасноярскРодилась в Магнитогорске, училась в Ленинграде, живёт в Красноярске, где известна как архитектор Ольга Фёдоровна Смирнова, посвятившая многие годы развитию ландшафтной архитектуры. Является лауреатом региональных и федеральных конкурсов за проекты и реализацию ландшафтных объектов. Кроме прозы, занимается поэзией и публицистикой. Как литератор публиковалась в красноярской, петербургской периодике, в журнале «Юность» и в международном журнале «Наука человека». Вместе с петербургским архитектором и фотографом В. Антощенковым является автором книги «СТИХИИФОТО», изданной в С.-Петербурге. В настоящее время готовится к изданию второй сборник стихов — «Этажи».
Дынкин Михаил
Ашдод, Израиль, 1966 г. р.Родился в Ленинграде. В настоящее время работает картографом. Публиковался в журналах «Знамя», «Арион», «Зарубежные записки», «Интерпоэзия» и др. Автор книги «Не гадай по руке». Проживает в Израиле.
Золотаревская Марина
Дэйли-Сити, Калифорния, США, 1960 г. р.Прозаик, переводчик. Родилась в Харькове, окончила политехнический институт. С 1994 года проживает в США. Работает в системе городской администрации Сан-Франциско бухгалтером. Была членом редколлегии (отдел переводов) русскоязычного журнала «Terra Nova» (Калифорния). Переводила с английского Джорджа Байрона, Урсулу Ле Гуин, Эдварда Дансени. Пишет рассказы и сказки. Автор книги «Кто её зовёт?..», иллюстрированной Владимиром Витковским. В книге «Переход» собраны прозаические работы Марины Золотаревской и Аллы Ходос. Публикации: «День и ночь», «Радуга», «Terra Nova», «Новый берег», «Образы жизни». Безответственный редактор международного литературного альманаха «Образы жизни» (Сан-Франциско).
Зубарева Вера
Филадельфия, СШАРодилась в Одессе. Доктор филологических наук, поэт, писатель, литературовед, режиссёр. Главный редактор журнала «Гостиная». Президент Объединения русских литераторов Америки (ОРЛИТА). Преподаёт в Пенсильванском университете искусство принятия решений в литературе, кино и шахматах. Автор шестнадцати книг поэзии, прозы и литературной критики; режиссёр художественного фильма по мотивам пьес Чехова «Четыре незадачливых семейства». Лауреат международных литературных премий, в том числе Муниципальной премии имени Константина Паустовского (2010). Пишет и публикуется на русском и английском языках. Первый поэтический сборник «Аура» (1990) вышел с предисловием Беллы Ахмадулиной.
Иванов Валерий Васильевич
Москва, 1949 г. р.Родился в Киеве, в семье советского офицера. Жил в Германии и во многих городах России. Окончил Литературный институт им. А. М. Горького. Автор ряда книг стихов и прозы. Член Союза писателей России и Международной ассоциации писателей и публицистов. Кавалер Золотой Есенинской медали. В настоящее время — вице-президент Академии поэзии России.
Кезуа Марех
Тбилиси, Грузия, 1992 г. р.Студентка бизнес-юридического факультета тбилисского Свободного университета. Дипломант литературных конкурсов «Мерани» и «Алаверди» (2011). Публиковалась в сборниках грузинской молодёжной поэзии «Мерани» (Тбилиси, 2009–2010) и «Алаверди» (Тбилиси, 2009–2010); также стихотворения вошли в «Антологию молодых поэтов Грузии» (Москва, 2009) и «Антологию молодых поэтов Грузии» (на грузинском и армянском языках) (Ереван, 2011).
Кердан Александр Борисович
Екатеринбург, 1957 г. р.Родился в городе Коркино Челябинской области. Окончил высшее военное училище, военную академию и адъюнктуру Военного университета. Двадцать семь лет прослужил в Вооружённых силах. Полковник запаса. Доктор культурологии. Автор сорока книг стихов и прозы, вышедших в Москве, Санкт-Петербурге, на Урале и в Западной Сибири. Произведения переведены на английский, итальянский, грузинский, азербайджанский и другие языки. Лауреат Большой литературной премии России, всероссийских и международных литературных премий. Сопредседатель Союза писателей России, координатор Ассоциации писателей Урала.
Китаев Иван Никифорович
Москва, 1938 г. р.Родился в селе Левашовка Аннинского района Воронежской области. Трудовой путь начал учеником столяра, трудился на строительстве Семипалатинского атомного полигона, дороги Абакан — Тайшет, служил в армии, в качестве военного строителя возводил новый город Красноярск-45 (ныне Зеленогорск). В дальнейшем работал заместителем директора Красноярской ГРЭС-2, секретарём парткома Волжского автозавода, секретарём Тольяттинского горкома КПСС, секретарём Куйбышевского обкома КПСС, заместителем директора Института марксизма-ленинизма, директором Центрального партийного архива, преподавал экономику в Международной академии корпоративного управления. Кандидат исторических наук. Академик Международной академии корпоративного управления, вице-президент академии. Окончил Томский политехнический институт по специальности «инженер-электромеханик», Иркутский институт народного хозяйства по специальности «Планирование и управление в промышленности», Академию общественных наук по специальности «политолог», аспирантуру в Куйбышевском государственном университете. В 2007 году вышла авторская книга «Один из многих». Живёт в Москве.
Колбая Абзагу
Абхазия, 1992 г. р.Окончил филологический факультет Абхазского госуниверситета по специальности «Абхазский язык и литература». Публиковался в литературной периодике Абхазии, в коллективном сборнике молодых поэтов Абхазии «Ащацкыра» («Рассвет»). Автор сборника стихов.
Коркунов Владимир
Кимры, 1984 г. р.Работает журналистом. Печатался в журналах «Юность», «Знамя» (в том числе с предисловием Беллы Ахмадулиной), «Арион», «Дети Ра», «Аврора», «Волга XXI век», «Литературной газете», газете «Литературная Россия», «НГ Ex libris» и др. Двукратный обладатель государственных стипендий Министерства культуры РФ в области литературы (за 2009 и 2011 годы).
Кривулько Артём Валерьевич
Зеленогорск, 1987 г. р.Родился в Зеленогорске. После школы поступил в Сибирский федеральный университет на механико-технологический факультет, отучился четыре года. В настоящее время работает мастером по ремонту обуви, в свободное время пишет рассказы. Не публиковался.
Крюкова Елена Николаевна
Нижний Новгород, 1956 г. р.Русский поэт, прозаик, искусствовед. Окончила Московскую государственную консерваторию (фортепиано, орган) и Литературный институт имени А. М. Горького (семинар А. Жигулина, поэзия). Публикуется в журналах «Новый мир», «Дружба народов», «Знамя», «Москва», «Нева», «День и ночь», «Сибирские огни», «Юность», «Волга» и др. Финалист премий «Ясная Поляна» (2004, роман «Юродивая») и «Карамзинский крест» (2009, роман «Тень стрелы»). Лауреат премий им. М. И. Цветаевой (2010, книга стихов «Зимний собор»), «Согласование культур» (2009, Германия). Автор пяти книг стихов («Колокол», «Купол», «Кровь польских королей», «Сотворение мира», «Зимний собор»). Финалист Волошинского конкурса (2009, 2010). Арт-критик, куратор и автор ряда художественных проектов в России и за рубежом (вместе с художником Владимиром Фуфачёвым): «Священный бык» (Музей современного русского искусства, Нью-Йорк, 1998–1999); «Небесная колесница» (Марсель, 2004); «Архетип» (Нижний Новгород — Москва, 2006); «Символы Земли» (Кассель, Германия, 2006–2007); «Анестезия» (Нижний Новгород, 2007); «Долина царей» (Москва, 2008) и др. Директор Культурного фонда «Fermata» (США). Член Союза писателей России.
Ли Чон Хи
Чонджу, Республика КореяПоэт. Окончил корейский университет Чунан по специальности «Корейский язык и литература» и институт педагогики при университете Уонгуан по специальности «Методика преподавания корейского языка как родного». Работал учителем, завучем, директором средней школы. После тридцати восьми лет педагогической деятельности ушёл на пенсию. Награждён Президентской наградой и орденом «За отличную службу» с красными полосами. Автор двух поэтических книг; более сорока его стихотворений положены на музыку и вышли отдельным сборником песен. Является членом Корейского центра Международного ПЕН-клуба, Ассоциации корейских писателей, Совета директоров Ассоциации корейских христианских писателей, Совета Ассоциации корейских современных поэтов и Совета директоров Ассоциации писателей провинции Чолла-Пукто.
Наговицын Вадим Николаевич
Калуга, 1963 г. р.Прозаик, публицист. Родился в Норильске. Окончил в 1987 году Норильский индустриальный институт. Работал инженером-строителем на сооружении промышленных объектов Норильского горно-металлургического комбината, затем в райкоме комсомола. В 1994 году создал частную телерадиокомпанию и запустил первую в Норильске частную УКВ-радиостанцию «Наго-радио». Затем издавал журнал «Норильск», газету «Норильские ведомости» и др. С 1998 года работал генеральным директором телерадиокомпании «Полюс», вёл общественно-политические, философские и литературные передачи на одноимённой радиостанции и на ТВ. Выпустил несколько десятков радиопрограмм. Имеет много публикаций в печатных и интернет-изданиях. В настоящее время является учредителем и директором Калужского фонда русской словесности, главным редактором журнала «Золотая Ока». Член Союза журналистов России, член Российского союза профессиональных литераторов. Автор книги «Когда мне было восемнадцать», многочисленных рассказов и публицистический статей.
Насонов Андрей Иванович
Краснодар, 1978 г. р.Окончил Кубанский госуниверситет (биофак). Член литературно-театральной группы «Пункт Приёма». Лауреат литературных конкурсов «Поэт Декабря» (2002, 2007) краснодарского городского клуба литераторов «Гамбургский счёт», «Глагол» (посвящённого 65-летию образования Краснодарского края) и «Голоса Надежды» (посвящённого 10-летию Краснодарской краевой общественной организации «Молодые писатели Кубани»). Финалист литературных конкурсов произведений, посвящённых музыке, «Бекар-2005» и «Бекар-2006» в номинации «Поэзия». Участник V-го и VII-го Форумов молодых писателей России. Публиковался в журналах «Арион», «Юность», «Дети Ра», «Слово», «Российский колокол», «Луч» (Ижевск), «День и ночь» (Красноярск), «Студенческий меридиан», «Южная звезда» (Ставрополь), «Дарьял» и др.
Оганджанов Илья
Москва, 1971 г. р.Окончил Международный славянский университет, Литературный институт им. А. М. Горького, Институт иностранных языков им. Мориса Тореза. Публиковался в журналах и альманахах «Новый мир», «Октябрь», «Урал», «Крещатик», «Вавилон», «Черновик», «Меценат и мир», «День поэзии 2000», «Легко ли быть искренним». Автор книги стихов «Вполголоса» (2002).
Панин Игорь Викторович
Москва, 1972 г. р.Поэт, критик. Родился в Тольятти, детство провёл в Воронежской области. В 1979 году переехал с семьёй в Грузию, в Тбилиси. Окончил среднюю школу и Тбилисский государственный университет (факультет филологии). С 1998 года проживает в Москве. В настоящий момент работает в «Литературной газете». Автор нескольких сборников стихов; публиковался в журналах «Континент», «Дети Ра», «День и ночь», «Крещатик», «Нева», «Дружба народов» и др.
Саввиных Марина Олеговна
Красноярск, 1956 г. р.Выпускница филологического факультета Красноярского педагогического института. Публикации в литературной периодике — с 1973 года: журналы «Юность», «Уральский следопыт», «День и ночь», «Сибирские Афины», «Москва», «Дети Ра», «Северная Аврора», «LiteraruS» (Хельсинки, Финляндия), «Побережье» (Нью-Йорк, США), «Образы жизни» (Сан-Франциско, США), «Литературный Иерусалим» (Израиль), «Крещатик», еженедельник «Обзор» (Чикаго, США), коллективные сборники и антологии. Автор шести книг стихов, прозы, художественной публицистики. Первый лауреат премии Фонда им. В. П. Астафьева (1994), лауреат газеты «Поэтоград» (2010) и журнала «Дети Ра» (2011). Член Союза российских писателей, Международного ПЕН-клуба. Член Президиума Международного Союза писателей XXI века. Автор проекта, организатор и первый директор Красноярского литературного лицея. Главный редактор литературного журнала «День и ночь».
Семенчик Владимир Владимирович
Южно-Сахалинск, 1962 г. р.Поэт, прозаик, издатель. Публиковался в журналах «Сибирские огни», «Дальний Восток», «День и ночь», «Юность», в сербском литературном журнале «Свеске» («Тетради»), в коллективных сборниках «Сахалин», в альманахе «Рубеж». Был делегатом учредительного съезда Литературного фонда России. Участник ежегодных международных литературных встреч в Ясной Поляне, номинант литературной премии «Ясная Поляна» им. Л. Толстого. Лауреат премии Сахалинского фонда культуры. Член Союза писателей России и Международного ПЕН-клуба.
Ходос Алла
Сан-Леандро, Калифорния, США, 1958 г. р.Поэт, прозаик. Родилась в Минске. Окончила филфак БГУ. Работала воспитателем в школе-интернате, соцработником, учительницей. С 1994 года живёт в Калифорнии. В Америке работала в русскоязычной газете «Запад-Восток» и в школе. Автор книг стихов и прозы «Интернат», «Человекоснег», «Воздушный слой». В книге «Переход» собраны прозаические работы Марины Золотаревской и Аллы Ходос. Публикации: «День и ночь», «Terra Nova», «Побережье», «Зеркало», «Образы жизни». Ответственный редактор международного литературного альманаха «Образы жизни».
Хугаев Ирлан Сергеевич
Владикавказ, 1965 г. р.Выпускник филологического факультета Северо-Осетинского государственного университета им. Коста Хетагурова; преподавал в школах Северной Осетии — Алании, на филологическом факультете СОГУ, в Новом гуманитарном университете Н. Нестеровой (Москва). Доктор филологических наук, старший научный сотрудник Владикавказского научного центра РАН и РСО-А. Публикации в журналах «Дарьял», «День и ночь», «Дети Ра», «Образы жизни» (Сан-Франциско, США).
Шанин Владимир Яковлевич
Красноярск, 1937 г. р.Родился в селе Бирилюссы Красноярского края. Окончил историко-филологический факультет Иркутского университета и аспирантуру Высшей школы при ВЦСПС в Москве. Работал в колхозе, леспромхозе, на заводе, в районных и многотиражных газетах, в крайкоме профсоюза работников сельского хозяйства, в альманахе «Енисей». Печатался в журналах «Молодая гвардия», «Дальний Восток», «Сибирские огни», «День и ночь», «Енисей». Автор многих книг прозы, в т. ч. романа-исследования в трёх книгах «Суриков, или Трилогия страданий», а также книги «Енисейская летопись» (хронологический перечень важнейших дат и событий из истории Приенисейского края 1207–1999 годов), первый том которой вышел в 2011 году.
Шепелёв Алексей Александрович
Москва, 1978 г. р.Писатель, поэт. Родился в селе Сосновка Тамбовской области. Окончил Тамбовский университет, кандидат филологических наук. Публиковался в антологии «Нестоличная литература», альманахах «Черновик» (Нью-Джерси, США), «Вавилон», «Дети Ра», «Футурум-АРТ», «Абзац», «Reflection» (Чикаго, США), «Пигмалион» (Казахстан), «Транслит», журналах «Дружба народов», «Волга», газетах «НГ Ex libris», «Литературная Россия», сетевых изданиях «TextOnly», «Другое полушарие», «Мегалит» и др. Автор книг «Echo» (2003) и «Maxximum exxtremum» (2011), поэтических сборников «Novokain ovo» и «Сахар: сладкое стекло». Лауреат Международной отметины им. Д. Бурлюка (2003). Лауреат конкурса журнала «Север» (Петрозаводск) в номинации «Проза» (2009). Финалист (за киноповесть «Дью с Берковой», 2006) премии «Нонконформизм» (2010).
Штокман Владимир Леонардович
Краков, Польша, 1960 г. р.Родился в Ростове-на-Дону. Учился в Ростовском государственном университете. В настоящее время живёт в Польше. Публиковал стихи и переводы в литературном альманахе «Крещатик», в сборниках краковского литературного объединения «Konfraternia Poetów», в книге «Венские витийства» (2007) и в журнале «Новая Польша». Автор сборника стихов «Верхнее море» (2007). В 2007 году представлял Россию и Польшу на XLVI Международном фестивале «Стружские вечера поэзии» в Македонии. Финалист поэтического конкурса «Я вижу сны на русском языке», организованного Российским центром международного научного и культурного сотрудничества при Министерстве иностранных дел РФ (2008). Член Международной федерации русских писателей, координатор международного сетевого альманаха «Litera».
Яропольский Георгий
Нальчик, 1958 г. р.Поэт, переводчик. Родился в Новосибирске. Окончил английское отделение Кабардино-Балкарского госуниверситета. Переводчик с английского, а также с балкарского, кабардинского, грузинского, турецкого и других языков. Автор пяти сборников стихов. Член Союза писателей России, Союза «Мастера литературного перевода», Клуба писателей Кавказа.