Опубликовано в журнале Новый Берег, номер 77, 2022
Андрей Назаров — прозаик. Родился в Москве в 1943 г. Окончил Литературный институт им. Горького. В СССР не печатался 25 лет. С 1981 г. живет в Дании. Был корреспондентом Русской службы Би-би-си в Скандинавии, автор литературных программ радио «Свобода». Написал множество художественных текстов, публиковался в эмигрантской, а после перестройки и в российской периодике. В издательстве «Радуга» в 1991 г. вышел его роман «Песочный дом», номинированный на первого Букера. В 2021 г. в издательстве «Liberty» (Нью-Йорк) вышло собрание его «малой прозы» — «Книга разных времен и стремлений». Главный редактор журнала «Новый Берег», выходящего в Дании на русском и датском языках. Лауреат журнала «Огонек» за 1991 г., «Русской премии» за 2008 г.
Виталий Орлов (Рысев) — родился в Екатеринбурге. Учился на философском факультете Уральского гос. университета, в Православном Свято-Тихоновском богословском институте, окончил исторический факультет Восточно-европейского национального университета. Публиковался в журналах «Современная драматургия», «Нева», «Зинзивер» и др. Преподавал историю в средних и высших учебных заведениях. Священник РПЦ (МП). Живет в Москве.
Сергей Соловьев — родился в Киеве в 1959 г., окончил филологический факультет Черновицкого университета, учился живописи в киевской Академии художеств. Автор 19 книг прозы, поэзии и эссеистики, среди которых: «Пир», «Книга», «Дитя», «Аморт», «Крымский диван», «Индийская защита», «В стороне», «Адамов мост» и др. Лауреат премии «Планета поэта», финалист премии Андрея Белого, «Русского Гулливера» и др.
Геннадий Каневский (р.1965) — московский поэт и переводчик. Восемь стихотворных сборников в издательствах Москвы, Петербурга, Нью-Йорка и Киева, книга избранных стихов «Сеанс». Публиковал стихи, заметки и поэтические переводы в антологиях и журналах. Стихи переводились на английский, итальянский, венгерский, украинский и удмуртский языки. Лауреат премии «Московский наблюдатель» (2013), премии журнала «Октябрь» (2015), специальных премий «Московский счёт» (2016, 2019).
Григорий Кружков — род. в 1945 г. По первому образованию — физик. Поэт, детский писатель, литературовед и переводчик. Переводил английских, ирландских и американских поэтов разных веков (Томаса Уайетта, Джона Донна, Бена Джонсона, Джона Китса, Эдварда Лира, Уильяма Батлера Йейтса и многих других). За переводческую деятельность награждён Гос. премией Российской Федерации (2003), премией «ИЛлюминатор» журнала «Иностранная литература» (2002), премией «Мастер» Гильдии мастеров художественного перевода (2009), Бунинской премией в номинации «Поэтический перевод» (2010) и др. Награды за поэзию включают премию «Anthologia» журнала «Новый мир» (2012), Волошинскую премию (2013) и премию «Глобус» журнала «Знамя» (2014). В 2015 г. Кружкову была присуждена степень почётного доктора словесности (Litt.D. honoris causa) университета Тринити-колледж (Дублин). Кружков не только переводчик, но и поэт, эссеист, литературовед, автор детских книжек. На вопрос, когда стал писать стихи, он отвечает: «с момента пубертации, как все понемножку». А о физике и физиках говорит: «Многие мои друзья уходили из физики в поэзию, в перевод, в кино, в музыку. Навык анализа, умение отделять важное от второстепенного, логическое мышление — это то, что дает физика. И поэзия, и физика, как я их понимаю, стремятся к красоте».
Юрий Казарин — родился в Екатеринбурге. Работал на Уралмашзаводе, служил на Северном флоте. Окончил филфак УрФУ. Доктор филологических наук, профессор. Автор нескольких книг стихотворений, а также ряда монографий, посвященных исследованию поэзии. Живет и работает в Екатеринбурге.
Герман Власов — поэт и переводчик, лауреат Волошинской премии и премии им. Фазиля Искандера, автор нескольких книг стихов и публикаций в журналах «Новый мир», «Знамя», «Дружба народов», «Новый Берег» и др. Живет и работает в Москве.
Клементина Ширшова — поэт, критик, редактор литературного портала «Textura». Родилась в 1993 г. в Москве, окончила Литературный институт им. А. М. Горького и Московский институт телевидения и радиовещания в Останкино. Публиковалась как поэт и критик в журналах «Новый мир», «Знамя», «Новый Журнал», «Новая Юность», «Юность», «Кольцо “А”», в разделе «Независмой газеты» «НГ-Ex libris», сборнике «Новые писатели», альманахе «Кавказский экспресс», на сайтах «Полутона», «Сетевая словесность» и др. Автор книг стихотворений «И были боги» (2018), «Реанимация» (2020).
Андрей Фамицкий — поэт, переводчик, редактор. Родился в 1989 г. в Минске. Автор четырех поэтических книг, среди них — «Жизнь и её варианты» (М., 2019) и «minimorum» (М., 2020).
Сергей Шестаков — родился в 1962 г. в Москве. Автор нескольких книг стихотворений и публикаций в журнально-газетной периодике.
Максим Калинин — поэт, переводчик. Автор пяти книг стихов, последняя — «Новая речь» (М., 2018). Лауреат поэтических премий журналов «Москва» (2002) и «Урал» (2009), а также премии Anthologia журнала «Новый мир» (2016) за книгу «Сонеты о русских святых».
Егор Фетисов — родился в 1977 г. в Ленинграде. Печатался в журналах «Новый мир», «Знамя», «Арион», «Октябрь» и др. Автор романов «Ковчег» (изд. «Время», лонг-лист премии «Национальный бестселлер», лонг-лист премии «Ясная Поляна»), «Пустота Волопаса» («Городец», 2021, лонг-лист премии «Национальный бестселлер»), сборника рассказов «Жизнь, занесенная песком» (2022), книг для детей «Мадс и Митя» (2020) и «Пиратский отпуск без мамы» (2021). Переводчик. Редактор журнала «Новый Берег». С 2013 г. с семьей живет в Копенгагене.
Александр Балтин — родился в Москве в 1967 г. Систематического образования не получил. В 1996 г. впервые опубликовался как поэт в журнале «Литературное обозрение», как прозаик — в 2007 г. в журнале «Florida» (США), как литературный критик — в 2016 г. в газете «Литературная Россия». Член Союза писателей Москвы, автор 84 книг (включая Собр. соч. в 5-ти томах). Стихи переведены на итальянский и польский языки, эссе — на болгарский и фарси.
Елена Крюкова — родилась в Самаре. Прозаик, поэт. Член Союза писателей России. Профессиональный музыкант (фортепиано, орган, Московская консерватория). Окончила Литературный институт им. Горького. Печаталась в журналах «Новый мир», «Знамя», «Дружба народов» и др. Автор целого ряда поэтических и прозаических книг.
Михаил Гундарин — родился в 1968 г., закончил факультет журналистики МГУ. Кандидат философских наук. Пишет прозу, стихи, критические заметки. Член Русского ПЕН-центра.
Михаил Эпштейн — родился в 1950 г. в Москве, выпускник филологического факультета МГУ — российский и американский философ, филолог, культуролог, литературовед, литературный критик, лингвист, эссеист. Заслуженный профессор Университета Эмори (Атланта, США). Профессор русской литературы и руководитель Центра гуманитарных инноваций университет Дарема (The University of Durham, Великобритания), член российского и американского Пен-центров и Академии российской современной словесности. Автор огромного количества исследований, статей и эссе по литературе. Лауреат Премии Андрея Белого, Премии Института социальных изобретений (Лондон), журнала «Звезда» и многих других.