Опубликовано в журнале Новый Берег, номер 60, 2017
Михаил Квадратов (1962). Окончил МИФИ, факультет экспериментальной и теоретической
физики. Книги стихотворений: «делирий» (2004); «Землепользование» (2006), «Тени
брошенных вещей» (2016); роман «Гномья яма» (2013). Публиковался в журналах «Новый
Берег», «Знамя», «Новый мир», «Волга», «Homo Legens». Живет в Москве.
Александр Колмогоров родился в 1951
году в Ташкенте. После окончания школы год работал на авиационном заводе
слесарем-электриком. Окончил филологический факультет Ташкентского государственного
университета и театральную студию при академическом театре драмы. Служил
актёром и режиссёром в театрах Ташкента, Ростова-на-Дону и Москвы. В Москву
переехал с семьёй в 1998 году. Автор трёх сборников стихов и книги рассказов
«Прошу ответить девушку». Публиковал стихи и прозу в журналах и альманахах
«Новая Юность», «Звезда Востока», «Иерусалимский журнал», «Книголюб», «Малый
шёлковый путь», «Невский альманах», «Русский язык в Армении» и др.
Андроник Романов – поэт, прозаик, издатель. Родился в Казахстане,
учился последовательно – в Карагандинском государственном университете на
физфаке, там же на филфаке, затем в КазГу в Алма-Ате на журфаке и в
Литературном институте им. Горького (семинар Ю.Д. Левитанского). Первые
публикации — в пятнадцать лет в казахстанской периодике, в журнале «Простор»
(1984). Финалист литературных премий «Нонконформизм», «Русский Гулливер» в
номинации «Короткий рассказ», лауреат Волошинской премии в номинации короткого
рассказа (2017). Главный редактор журнала «Лиterraтура».
Нина Косман родилась в
Москве, в эмиграции с 1972 г. Автор двух сборников стихов – «Перебои» (Москва)
и «По правую руку сна» (Филадельфия). Стихи печатались в эмигрантской периодике.
Косман перевела две книги стихов и поэм Цветаевой на английский ("In the
Inmost Hour of the Soul" (Humana Press) и "Poem of the End"
(Ardis / Overlook, 1998, 2003, 2007). Переводчик стихов Кавафиса на русский.
Художник, автор пьес и рассказов на английском языке. Проза Нины Косман
переводилась с английского на японский, голландский и греческий. Отмечена
премией Британского Пен Клуба и Юнеско за прозу на английском, а также грантом
от National Endowment for the Arts за переводы Цветаевой. Живёт в Нью-Йорке.
Егор Фетисов родился в 1977
году в Санкт-Петербурге. Член Союза писателей Санкт-Петербурга. Печатался в
журналах «Новый мир», «Арион», «Октябрь», «Урал», «Волга», «Нева», «Homo
Legens», «Новый Берег», Лиterraтура и др. Финалист Международного Волошинского
конкурса в номинации короткого рассказа (2015). Шорт-лист Волошинского конкурса
в номинации короткого рассказа (2017). Финалист Международного литературного
конкурса им. К. Паустовского (2017). Автор книги стихов «Лишь часть завета из
ниоткуда…» (СПб, 2012), романов «Пас в пустоту» (СПб, 2014) и «Ковчег» (СПб,
2016, лонг-лист премии «Национальный бестселлер», лонг-лист премии «Ясная
Поляна»). Переводчик. Редактор литературного журнала «Новый Берег». С 2013 года
с семьей живет в Копенгагене.
Вячеслав Харченко родился в 1971 году в Краснодарском
крае. Закончил школу в Петропавловске-Камчатском, выпускник МГУ им. Ломоносова,
учился в Литературном институте им. Горького. Стихи и проза печатались в
журналах «Новая юность», «Арион», «Знамя», «Октябрь», «Крещатик», «Новый Берег»
и др. Живет в Москве.
Владимир Алейников Русский поэт, прозаик, переводчик,
художник. Родился 28 января 1946 года в Перми. Вырос в Кривом Роге на Украине.
Окончил искусствоведческое отделение исторического факультета МГУ. Работал в
археологических экспедициях, в школе, в газете. Основатель и лидер легендарного
литературного содружества СМОГ. С 1965 года стихи публиковались на Западе. При
советской власти на родине не издавался. Более четверти века тексты широко
распространялись в самиздате. В восьмидесятых годах был известен как переводчик
поэзии народов СССР. Публикации стихов и прозы на родине начались в период
перестройки. Автор многих книг стихов и прозы – воспоминаний об ушедшей эпохе и
своих современниках. Стихи переведены на различные языки. Лауреат премии Андрея
Белого, Международной Отметины имени Давида Бурлюка, Бунинской премии, ряда
журнальных премий. Член Союза писателей Москвы, Союза писателей 21 века и
Высшего творческого совета этого Союза. Член ПЕН-клуба. Награждён двумя
медалями и орденом. Живёт в Москве и Коктебеле.
Алексей Порвин родился в 1982 году в Ленинграде.
Автор стихотворных книг «Темнота бела» («Арго-Риск», серия «Поколение»,
Татьяна Вольтская родилась и
живет в Петербурге. поэт, эссеист, автор девяти поэтических книг. Родилась и
живет в Санкт-Петербурге. Работает корреспондентом радио «Свобода / Свободная
Европа». В 1990-е годы выступала как критик и публицист, вместе с Владимиром
Аллоем и Самуилом Лурье была соредактором петербургского литературного журнала
«Постскриптум». Лауреат Пушкинской стипендии (Германия) и премии журнала
«Звезда». Стихи переводились на шведский, голландский, финский, итальянский,
английский, литовский языки.
Дмитрий Плахов родился в 1972
г. во Львове. Учился на биологическом факультете Московского педагогического
университета. Член СП Москвы. Автор поэтических сборников «Черношвейка», «Tibi
et igni», «Вымирание видов». Публикации в журналах «Арион», «Современная поэзия»,
«Сибирские огни», «Урал», «ШО», «Homo legens», «Зинзивер», «Аврора», «Бельские просторы»,
«Литературная газета».
Наталья Полякова родилась в
городе Капустин Яр Астраханской обл. Окончила Литинститут им. А.М. Горького. Публиковалась
в журналах «Дружба Народов», «Новая Юность», «Интерпоэзия», «Знамя», «Урал»,
«Волга», «Новый Берег», «Новый мир» и других изданиях. Автор книг «Клюква слов»
(СПб.: Любавич, Библиотека «Пиитер», 2011), «Сага о московском пешеходе» (М.:
Арт-Хаус медиа, Библиотека журнала «Современная поэзия», 2012), «Радио скворешен»
(М.: Воймега, 2016). Лауреат премии им. Риммы Казаковой (2009).
Вадим Моло́дый – поэт,
эссеист, родился в Москве. По профессии – врач-психиатр, психоаналитик. Совмещал
лечебную, научную и литературную деятельность, занимался психопатологией художественного
творчества. В 1990 году переехал в США, жил в Чикаго, в 2017 году вернулся в
Россию. Автор семи поэтических книг и множества публикаций в российской и
западной периодике. Член Парламента сайта «Век перевода», ответственный за
связи с авторами Западного полушария, член редколлегии альманаха «Белый Ворон»,
главный редактор-издатель альманаха «Слова, слова, слова».
Виталий Зимаков родился в
Москве в 1983 году. Публикации в бумажных и сетевых литературных журналах
«Волга», «Двоеточие», «Дети Ра», «Лиterraтура», «Новый Берег», «Цирк „Олимп“ +
TV», «TextOnly», на сайте проекта «Полутона» и др.
Анатолий Третьяков родился в 1939
году в г. Минусинске. Окончил Красноярское речное училище. Учился во ВГИКе и
Литературном институте им. А.М. Горького. Автор двенадцати сборников стихов.
Печатался в журналах и коллективных сборниках Москвы и других городов России.
Член Союза писателей России с 1979 г. Лауреат Пушкинской премии Красноярского
края 1999 г. Автор слов официального гимна г. Красноярска. Действительный член
Академии Российской литературы с 2009 г. Автор текста оратории композитора
Олега Проститова «Суриков – сын земли красноярской».
Лев Бердников (1956, Москва).
Писатель, культуролог, литературовед. Окончил МОПИ. Кандидат филологических
наук. Автор книг: «Счастливый Феникс: Очерки о русском сонете и книжной
культуре XVIII — начала XIX века» (СПб., «Академический проект», 1997); «Щеголи
и вертопрахи. Герои русского галантного века» (М., «Литературная учеба», 2008);
«Евреи в ливреях. Литературные портреты» (М., «Человек», 2009); «Шуты и
острословы. Герои былых времен» (М., «Литературная учеба», 2009) и более 350
публикаций в различных странах мира. Член Русского Пен-Центра и Союза писателей
Москвы. Член редколлегии журнала «Новый Берег» (Дания). Лауреат Горьковской
литературной премии 2010 г. Почетный дипломант Всеамериканского культурного
фонда Булата Окуджавы. С 1990 г. в США.
Керен Климовски – прозаик,
драматург. Родилась в Москве в 1985 году, выросла в Израиле, училась в Америке,
живет в Швеции. Публикуется в «Дружбе народов», «Иерусалимском журнале» и др.
Лауреат и финалист Волошинского конкурса (2011, 2013). Вошла в шорт-лист премии
«Дебют» в номинации «малая проза» с подборкой рассказов «Банановый рай» (2013).
В 2016 в издательстве РИПОЛ-классик вышла первая книга прозы «Королева Англии
кусала меня в нос».
Анна Саед-Шах – поэт, прозаик,
сценарист. Окончила МОПИ им. Н.К. Крупской. Печатается с 1985 года. Автор 4
книг стихов, в том числе «Современная тетка» (М.,2013). Живет в Переделкино.