Опубликовано в журнале Новый Берег, номер 41, 2013
Обаничева Лариса Олеговна. Родилась в Москве. Живет в Париже. Окончила Высшие курсы иностранных языков при Министерстве внешней торговли СССР (румынский и французский), Московский пединститут (факультет русского языка и литературы). Работала младшим редактором в отделе переводов издательства "Русский язык". Выехала по браку во Францию на постоянное жительство. Работала переводчицей. Защитила в Сорбонне дипломную работу по рассказам Бунина. Опубликовала заметки, рассказы, интервью в московских газетах: "Книжное обозрение", "Литературная Россия", "Литературная газета". Пьеса «Интервью» получила специальную премию жюри на Международном конкурсе драматургии «Баденвайлер» в 2012 году.
Борис Хазанов. (Геннадий Моисеевич Файбусович). Родился в 1928 году в Ленинграде, вырос в Москве. Учился в Московском университете, позднее закончил медицинский институт в Калинине (Тверь), работал врачом. Бывший политический заключённый. С 1982 г. живёт в Германии. Автор романов, рассказов, эссеистической прозы. Многократно переводился на западные языки. Живёт в Мюнхене. Премии ПЕН-клуба (1996), “Литература в изгнании” им. Х.Домин (Германия; 1998), ж-ла “Октябрь” (1998), Русская премия (2009).
Константин Олегович Филимонов – известный российский бизнесмен, писатель, сценарист и кинопродюсер. Еще несколько лет тому назад его научно-популярные книги «В компании с Нострадамусом», «Дневник парапсихолога», «За семью печатями» и «Золотые правила успеха» разошлись огромными тиражами и моментально стали бестселлерами, как в России, так и зарубежом – в Чехии, Германии, Италии, странах Балтии, Балкан и Азии. Полнометражные фильмы Константина Филимонова «Поцелуи падших ангелов», «КромовЪ» и «Стерва для чемпиона» завоевали 8 призов на российских и международных Кинофестивалях. В этих фильмах снимались лучшие актеры страны: Владимир Вдовиченков, Алексей Кравченко, Юрий Соломин, Любовь Толкалина, Юозас Будрайтис, Екатерина Васильева, Евгений Сидихин, Валерий Баринов, Юрий Степанов, Александр Пашутин, Альберт Филозов, Юрий Назаров, Амалия Мордвинова, Ксения Кутепова, Владимир Турчинский и многие другие… Музыку к его фильмам писали Евгений Дога, Александр Зацепин, Евгений Маргулис, Аркадий Укупник… Константин Филимонов был автором идеи, соавтором сценария и генеральным продюсером этих кинокартин. Его драматическую пьесу «Спаситель, злодей, жертва» (альтернативное название – «Портрет диктатора») готовились ставить на сцене популярного московского театра… Но в 2010-м году Константин Филимонов эмигрировал из России, после чего был обвинен в мошенничестве.
Елена Новикова. Живу в Санкт-Петербурге, пишу прозу. Публиковалась в журналах "Звезда" 2(2008), 2(2013); "Нева" 6(1995), 12(1997), 3(2000), 9(2001); "Полдень XXI век" 1(2004) , 6(2004), 4(2005) и др.
Эмманюэль Бов (Бобовников) (1898-1945) – “Французский классик с русским акцентом”. Нобелевский лауреат С.Бекетт: “Самый великий из забытых – Бов. Ни у кого нет такого чувства трогательной детали”.
Владимир Алейников. Русский поэт, прозаик, переводчик, художник. Родился 28 января 1946 года в Перми. Вырос в Кривом Роге на Украине. Окончил искусствоведческое отделение исторического факультета МГУ. Работал в археологических экспедициях, в школе, в газете. Основатель и лидер легендарного литературного содружества СМОГ. С 1965 года стихи публиковались на Западе. При советской власти на родине не издавался. Более четверти века тексты широко распространялись в самиздате. В восьмидесятых годах был известен как переводчик поэзии народов СССР. Публикации стихов и прозы на родине начались в период перестройки. Автор многих книг стихов и прозы – воспоминаний об ушедшей эпохе и своих современниках. Стихи переведены на различные языки. Лауреат премии Андрея Белого, Международной Отметины имени Давида Бурлюка, Бунинской премии, ряда журнальных премий. Член Союза писателей Москвы, Союза писателей 21 века и Высшего творческого совета этого Союза. Член ПЕН-клуба. Награждён двумя медалями и орденом. Живёт в Москве и Коктебеле.
Наталья Полякова. Родилась в 1983 году в семье военного в г. Капустин Яр Астраханской обл. Переехала с родителями в Москву в 1990-м. Окончила в 2007-м Литинститут им. А.М.Горького. Публиковалась в журнале "Пролог", “Кольцо А”, “Дружба народов”, "Новая юность", "Интерпоэзии" и др. Два сборника: "Клюква слов" (Любавич, П., 2011), "Сага о московском пешеходе" (Современная поэзия, М., 2012). Лауреат премии имени Риммы Казаковой (2009).
Андрей Сен-Сеньков. Родился в 1968 г. в Таджикистане. Закончил Ярославскую медицинскую Академию. Автор 11 книг. Переведен на 16 языков. Трижды шорт-лист премии Андрея Белого (2006, 2008, 2012).
Людмила Херсонская. Родилась в 1964 году, окончила факультет иностранных языков Одесского национального университета им. И.И. Мечникова. Публикации в журналах Публиковалась в журналах «Знамя», «Интерпоэзия», «Новый берег», «Крещатик», «Дерибасовская-Ришельевская», в других журналах и альманахах. Книга стихотворений «Все свои» (2011, «Русский Гулливер»). Живёт в Одессе.
Евгений Степанов. Евгений Степанов – поэт, филолог, издатель. Кандидат филологических наук. Автор многих книг. Стихи печатались в журналах «Дружба народов», «Арион», «Новый берег», «День и Ночь», «Интерпоэзия», «Юность», «Крещатик», «Слово», в альманахе «День поэзии», в «Литературной газете» и во многих других изданиях. Переведены на английский, немецкий, французский, польский, венгерский, румынский, болгарский, сербский языки. Почетный гражданин штата Кентукки (США). Лауреат Отметины имени Отца русского футуризма Д.Д. Бурлюка, международного фестиваля FEED BACK (Румыния), фестиваля имени В. Хлебникова ЛАДОМИР (Казань). Живет в Москве.
Елена Тверская. Родилась в Москве, с 1989 года живет в Калифорнии. Публиковалась в журналах «Крещатик», «Интерпоэзия», «Новый берег». Книга стихотворений «Расширение пространства» (2007, издательство «Водолей»).
Николай Караменов. Родился в 1959 году. Мои литературоведческие и культурологические статьи были опубликованы в британском журнале “East-West Review: Journal of the Great Britain – Russia Society”, украинских научных сборниках и журналах, посвященных литературе, в украинско-немецком журнале “Склянка Часу”. Пишу стихи, занимаюсь исследованием неосознанной религиозности и первобытной культуры. Живу в Украине.
Борис Архипцев, поэт, переводчик англоязычной (Саклинг, Байрон, Лонгфелло, Хьюз, Хаусман) германской поэзии. Автор академического перевода сочинений Эдварда Лира, основоположника классической поэзии нонсенса.
Александр Леонидович Шапиро. Переводчик, эссеист, поэт. Автор различных исследований, доктор философии.
Сергей Терентьевич Аксентьев. Родился в 1940 году в городе Челябинске. Кандидат технических наук, доцент. Автор более ста научных работ, авторских свидетельств и патентов на изобретения. Публиковался в журналах: “Наука и жизнь”, “Север”, “Странник”, “Будь здоров!”(Москва). Член союза журналистов России.
Лев Иосифович Бердников (1956, Москва). Писатель, культуролог, литературовед. Окончил МОПИ. Кандидат филологических наук. Автор книг: “Счастливый Феникс: Очерки о русском сонете и книжной культуре XVIII – начала XIX века” (Cпб.: Академический проект, 1997); “Щеголи и вертопрахи. Герои русского галантного века” (М.: Литературная учеба, 2008); “Евреи в ливреях. Литературные портреты” (М.: Человек, 2009); “Шуты и острословы. Герои былых времен” (М.: Литературная учеба, 2009) и более 350 публикаций в различных странах мира. Член Русского Пен-Центра и Союза писателей Москвы. Член редколлегии журнала “Новый берег” (Дания). Лауреат Горьковской литературной премии 2010 года. Почетный дипломант Всеамериканского культурного фонда Булата Окуджавы. С 1990 г. В США.
Евгений Беркович, главный редактор журналов «Семь искусств» и «Заметки по еврейской истории», издатель альманаха «Еврейская Старина» и журнал-газеты «Мастерская». Автор книг «Заметки по еврейской истории» (М., 2000), «Банальность добра» (М., 2003, 2009), публикации по истории науки и культуры в журналах «Иностранная литература», «Вопросы литературы», «Нева», «Студия», «День и ночь» и др.
Абрам Куник — критик, печатался в русскоязычной прессе в России и за рубежом: "Синтаксис", "Звезда", "Вопросы литературы" и др. Живет в Нью-Йорке.