Опубликовано в журнале Новый Берег, номер 39, 2013
Авторы о себеАвторы о себе
Амир Ноепараст. Получив степень доктора фармацевтических наук в Иране, продолжил научную деятельность в Европе и стал ученым в области исследования раковых заболеваний в Бельгии. С детства я писал, писал для себя,- не для других. Но я никогда не воспринимал свои рассказы серьёзно, пока мой брюссельский друг, известный иранский писатель-сатирик Ибрагим Набави [1], не обратил внимание на мои тексты и не попросил меня написать историю для популярного еженедельника «40
cheragh«?هلچراغ) [2]. Это был хороший старт для неизвестного писателя. А вскоре моя вторая история публикуется за пределами Ирана в ежемесячном журнале «Новая история» [?استان ?و) [3). У меня не было стремления публиковать тексты в Иране, потому что мне жаль укладывать свои мечты в прокрустово ложе сегодняшней иранской цензуры. Hо почему Россия? Ответ-в детской мечте. Я читал русских классиков в детстве и писать именно для русского читателя — это детская мечта, взрослая утопия.Борис Хазанов. (Геннадий Моисеевич Файбусович). Родился в 1928 году в Ленинграде, вырос в Москве. Учился в Московском университете, позднее закончил медицинский институт в Калинине (Тверь), работал врачом. Бывший политический заключённый. С 1982 г. живёт в Германии. Автор романов, рассказов, эссеистической прозы. Многократно переводился на западные языки. Живёт в Мюнхене. Премии ПЕН-клуба (1996), “Литература в изгнании” им. Х.Домин (Германия; 1998), ж-ла “Октябрь” (1998), Русская премия (2009).
Борис Буянов родился в 1960 г. в г. Воскресенске Московской области. Окончил факультет журналистики Пражского и Московского университетов. Работал редактором на Гостелерадио СССР. Преподавал русский и чешский языки в Лейпцигском университете. Автор немецко-русско-чешского словаря (Мюнхен). Соавтор двух учебников русского языка (Берлин). Бакалавр социальных наук. В настоящее время – социальный педагог. Ведёт также семинары по переводу на переводческом факультете Лейпцигского университета. Публиковался в журнале “Сибирские огни”, “Новый мир”. В “Новом береге” публикуется впервые. Живёт в Лейпциге.
Елена Браво. “Серебряной пули” была удостоена белорусская журналистка и прозаик Елена Браво. Об этом объявило издательство “
Franc—Tireur USA”. Отмечается, что премия присуждается “по совокупности созданного и в перспективе ожидаемого”. Кстати, основатель издательства Сергей Юрьенен вырос в Минске, сообщает“Еврорадио”. Отметим, что книга Елены Браво “Рай давно перенаселен” входит в лонг-лист премии Гедройца.Роман Богословский. Печатался в журналах: “Петровский мост” (Липецк), “Вокзал” (С-Петербург), “Литера-Днепр” (Днепропетровск), “Новая реальность”, евразийский литературный портал “Мегалит”, сетевой журнал “
MOLOKO” (Москва). В сборнике “Рассказы новых писателей-2011” (“Дикси-пресс”, Москва), “Рассказы новых писателей-2012” (“Дикси-пресс”, Москва). В январе 2013 года в издательстве “Дикси-пресс” вышла дебютная книга автора, под названием “Театр морд” (повесть “Мешанина” и 10 рассказов).Перепелица
Игорь Григорьевич. Родился в 1973 году. В 2008 году в издательстве АСТ вышел мой детектив «Программист». Публиковался в журналах: «Нева», «Сибирские огни», «Полдень XXI век», «Лампа и Дымоход». В 2010 присуждена национальная литературная премия «Серебряное перо Руси». Лонг-лист Астафьевской премии — 2011.Эмманюэль Бов (Бобовников) (1898-1945) – “Французский классик с русским акцентом”. Нобелевский лауреат С.Бекетт: “Самый великий из забытых – Бов. Ни у кого нет такого чувства трогательной детали”.
Владимир Гандельсман. Родился в 1948 г. в Ленинграде, закончил электротехнический вуз, работал кочегаром, сторожем, гидом, грузчиком и т. д. С 1991 года живет в Нью-Йорке и Санкт-Петербурге) – поэт и переводчик, автор книг стихов: “Шум Земли” (“Эрмитаж”, США, 1991), “Вечерней почтой” (“Феникс”, СПб., 1995), “Долгота дня” (“Пушкинский фонд”, СПб., 1998), “Эдип” (“Абель”, СПб., 1998), “Цапля” (“Третья волна”, Париж-Москва-Нью-Йорк, 1999), “Тихое пальто” (“Пушкинский фонд”, СПб., 2000), “Новые рифмы” (“Пушкинский фонд”, Спб., 2003), “Школьный вальс” (“Пушкинский фонд”, СПб., 2005), “Обратная лодка” (“
XXI век”, СПб., 2005); “Исчезновение” (“Пушкинский фонд”, Спб., 2007), “Ода одуванчику” (“Русский Гулливер”, Москва, 2010), “Ладейный эндшпиль” (“Пушкинский фонд”, СПб., 2010), романа в стихах “Там на Неве дом” (“Эрмитаж”, США, 1993 и “Пушкинский фонд”, СПб., 1995); записных книжек “Чередования” (“Urbi”, СПб., 2000); многочисленных публикаций в журналах “Октябрь”, “Огонек”, “Знамя”, “Новый мир”, “Новая юность”, “Звезда”, “Урал”, “Волга” и т. д.; переводов из Шекспира, Льюиса Кэрролла, Уоллеса Стивенса, Джеймса Меррилла, Имона Греннана, Энтони Хекта, Томаса Венцловы (книга “Граненый воздух”, “О.Г.И.”, 2002) и др. Лауреат Русской премии, премии “Московский счет”.Аристов Владимир Владимирович. Родился 6 июля 1950 года в Москве. Окончил среднюю школу № 444, затем Факультет управления и прикладной математики Московского физико-технического института в 1974 году. Доктор физико-математических наук с 1996 года. В настоящее время — заведующий сектором кинетической теории газов Вычислительного центра РАН и профессор кафедры высшей математики факультета кибернетики МИРЭА. Автор пяти книг стихотворений, одного романа, статей и эссе о философии поэзии и об отдельных поэтах.
Премия Алексея Кручёных (1993). Премия Андрея Белого (2008).Ирина Евса
. Родилась и живет в Харькове. В 1987 году окончила в Москве Литературный институт им. А. М. Горького. С 1979 года – член Национального союза писателей Украины. Член международного Пен-клуба. Поэт, переводчик. Автор десяти поэтических книг. Перевела для издательства “Эксмо” стихи Сафо, гимны Орфея, “Золотые стихи” Пифагора, свод рубаи Омара Хайяма, гаты Заратустры, “Песнь Песней”, псалмы Давида. Публиковалась в журналах “Новый мир”, “Звезда”, “Знамя”, “Радуга”, “Крещатик”, “Интерпоэзия”, в альманахе “Стрелец”, в различных сборниках и антологиях. Лауреат премии Международного фонда памяти Б. Чичибабина, премии “Народное признание”, лауреат конкурса “Литературный герой”, лауреат премии журнала “Звезда” . За книгу стихотворений “Трофейный пейзаж” награждена Международной литературной премией имени Великого князя Юрия Долгорукого.Геннадий Калашников. Родился в 1947 году в Тульской области в семье сельских учителей. Закончил Московский государственный педагогический институт на Большой Пироговской улице. Первая публикация стихов − в журнале “Юность”, №3, 1971 г. Занимался в литературной студии при Союзе писателей; на Всесоюзном совещании молодых писателей (1975 г.) был в семинаре Б. А. Слуцкого и Б. Ш. Окуджавы. Публиковался в журналах “Новый мир”, “Знамя”, “Октябрь”, “Юность”, “Смена”, “Сельская молодежь”, “Грани”, альманахах “День поэзии”, “Поэзия”, “Литературной газете”, “Литературной России”, “Неделе”. Лауреат Всесоюзного конкурса им. М. Горького (Лучшая первая книга, 1984 г.), лауреат премии “Московский счет” (Лучшая книга года, 2008 г.). Автор сборников стихов “Ладонь”, (“Советский писатель” 1984 г.), “С железной дорогой в окне” (“Книжный сад” 1995 г.), “Звукоряд” (“Эксмо” 2007 г.), ряда статей, рецензий, поэтических переводов. Член Союза писателей Москвы и Русского ПЕН-центра. Живет и работает в Москве.
Евгений Никитин. Родился в 1981 году в Молдавии, затем жил в Германии. С 2003 года – в России. Публиковался в журналах “Новый берег”, “Знамя”, “Воздух”, “Октябрь”, “Textonly” и других со стихами, прозой и переводами. Автор двух сборников стихотворений, соавтор книги короткой прозы.
Александр Леонидович Шапиро
. Переводчик, эссеист, поэт. Автор различных исследований, доктор философииЛ
ев Иосифович Бердников (1956, Москва). Писатель, культуролог, литературовед. Окончил МОПИ. Кандидат филологических наук. Автор книг: “Счастливый Феникс: Очерки о русском сонете и книжной культуре XVIII – начала XIX века” (Cпб.: Академический проект, 1997); “Щеголи и вертопрахи. Герои русского галантного века” (М.: Литературная учеба, 2008); “Евреи в ливреях. Литературные портреты” (М.: Человек, 2009); “Шуты и острословы. Герои былых времен” (М.: Литературная учеба, 2009) и более 350 публикаций в различных странах мира. Член Русского Пен-Центра и Союза писателей Москвы. Член редколлегии журнала “Новый берег” (Дания). Лауреат Горьковской литературной премии 2010 года. Почетный дипломант Всеамериканского культурного фонда Булата Окуджавы. С 1990 г. В США.Абрам Куник
— критик, печатался в русскоязычной прессе в России и за рубежом: «Синтаксис», «Звезда», «Вопросы литературы» и др. Живет в Нью-Йорке.Александра Порплица, иллюстратор “Нового Берега”. Родилась в 1996 году, в г. Александрия Украины. Гимназистка, ученица художественной школы.