Опубликовано в журнале Новый берег, номер 37, 2012
Авторы о себе
Линник Юрий Иванович (переводчик рассказа “Деревня после заката” Кадзуо Исигуро, опубликованного в этом номере “Нового Берега”). Родился в 1972 г. Закончил филологич. факультет СПб. Гос.Университета в 1995г. Профессия и работа в настоящее время — переводчик, преподаватель англ. и франц. языков и журналист. (Самая известная моя журналистская публикация — «Нужен ли нам христианский терроризм» в портале Богослов.ру). Проживаю в Санкт-Петербурге и не имею никакого отношения к философу-рерихианцу Юрию Владимировичу Линнику, проживающему в Петрозаводске, но зато являюсь родным внуком выдающегося математика Юрия Владимировича Линника (1915-1972).
Борис Хазанов.
Борис Хазанов (Геннадий Моисеевич Файбусович). Родился в 1928 году в Ленинграде, вырос в Москве. Учился в Московском университете, позднее закончил медицинский институт в Калинине (Тверь), работал врачом. Бывший политический заключённый. С 1982 г. живёт в Германии. Автор романов, рассказов, эссеистической прозы. Многократно переводился на западные языки. Живёт в Мюнхене. Премии ПЕН-клуба (1996), “Литература в изгнании” им. Х.Домин (Германия; 1998), ж-ла “Октябрь” (1998), Русская премия (2009).Сергей Сергеевич Юрьенен. Род. в 21.01.1948г. Зарубежный русский писатель. Русская премия 2009 года.
Эмманюэль Бов (Бобовников) (1898-1945) – “Французский классик с русским акцентом”. Нобелевский лауреат С.Бекетт: “Самый великий из забытых – Бов. Ни у кого нет такого чувства трогательной детали”.
Владимир Беляев. Родился в 1983 году в г. Пушкин. Закончил Санкт-Петербургский государственный аграрный университет (инженер-электрик). Стихи публиковались в журналах: “Интерпоэзия”, “Новый берег”, “День и Ночь”, “Арион”, “Сибирские огни”, “Знамя”, в альманахе “Алконост”, в альманахе “Новой Камеры Хранения”. Живет в г. Пушкин.
Сергей Комлев. Родился 8.08.1968 в Узбекистане. Закончил журфак МГУ. Живу в Череповце, работаю журналистом. Публикации в журналах “Новый берег”, “Интерпоэзия”.
Татьяна Литвинова. Родилась в Изюме, живу в Северодонецке, все это – Украина. По образованию – физик (Харьковский университет им. Каразина), много лет проработала на северодонецком телевидении автором и редактором культурологических и других программ. Автор 6 книг, многочисленных публикаций, член Союза писателей – сначала СССР, после 1991 – Национального Союза писателей Украины.
Евгения Риц. Родилась в г. Горьком (сейчас Нижний Новгород) в 1977 году, окончила филологический факультет Нижегородского государственного педагогического университета, кандидат философских наук. Автор двух книг стихов. Публиковалась в журналах “Октябрь”, “Воздух”, “Новый мир”, “Новый берег”, “Волга XXI век”, “Урал” и др., в альманахе “Вавилон”, в антологии “Братская колыбель”.
Андрей Сен-Сеньков. Родился в 1968 в Таджикистан.е Ярославская медицинская академия. 11 книг, переведен на 12 языков. Дважды шорт-лист премии Андрея Белого, дипломант премии “Московский счет”.
Екатерина Симонова. Родилась и живет в Нижнем Тагиле. Окончила филологический факультет Нижнетагильского педагогического института. Публиковала стихи в антологиях “Современная уральская поэзия: 1997-2003” “Современная уральская поэзия: 2004-2011”, “Братская колыбель”, журналах и альманахах “Воздух”, “Вавилон”, “РЕЦ”, “Уральская новь”, “Урал”, “Транзит-Урал”, “Стетоскоп” и др. Выпустила три книги стихов: “Быть мальчиком” (2004), “Сад со льдом” (2011), “Гербарий” (2011).
Семён Беньяминов, поэт, переводчик. Родился на Волыни. Окончил филологический факультет Киевского университета. С 1975 г. живёт в США. Публиковался в журналах “Континент”, “Футурум АРТ”, “Топос”, “Заповедник”, “Точка Зрения”, “Современная поэзия”, антологии “Освобождённый Улисс”. Переводил американскую поэзию середины 20 века (Чарлз Буковски, Эдвард Филд, Гарольд Норс, Стивен Добинс и др.). Библиография. Кумачовщина, Холиок: Нью Ингланд Паблишинг Ко, 1990.
Григорий Стариковский — поэт, переводчик, эссеист. Родился в 1971 году и вырос в Москве. В США с 1992 года. Закончил Колумбийский университет (кафедра классической филологии). Переводил
оды Пиндара (“Пифийские оды”, изд. “Стороны света”, 2009), любовные элегии Проперция (“Третья книга”, изд. “Русский Гулливер”, 2011), сатиры Персия, а также стихи Джона Донна, Патрика Каванаха, Луиса Макниса, Луи Арагона, Дерека Уолкотта, Шеймаса Хини и др. Издал сборник стихов “На углу” (М., 2005). Живет в пригороде Нью-Йорка. Преподает латынь в общеобразовательной школе штата Нью-Джерси.Александр Леонидович Шапиро
. Переводчик, эссеист, поэт. Автор различных исследований, доктор философии.Л
ев Иосифович Бердников (1956, Москва). Писатель, культуролог, литературовед. Окончил МОПИ. Кандидат филологических наук. Автор книг: “Счастливый Феникс: Очерки о русском сонете и книжной культуре XVIII – начала XIX века” (Cпб.: Академический проект, 1997); “Щеголи и вертопрахи. Герои русского галантного века” (М.: Литературная учеба, 2008); “Евреи в ливреях. Литературные портреты” (М.: Человек, 2009); “Шуты и острословы. Герои былых времен” (М.: Литературная учеба, 2009) и более 350 публикаций в различных странах мира. Член Русского Пен-Центра и Союза писателей Москвы. Член редколлегии журнала “Новый берег” (Дания). Лауреат Горьковской литературной премии 2010 года. Почетный дипломант Всеамериканского культурного фонда Булата Окуджавы. С 1990 г. В США.Беззубцев-Кондаков Александр Евгеньевич. Родился в 1980 г. в Ленинграде. Член Союза писателей России с 1997 года. Член-корреспондент Петровской академии наук и искусств. Автор исторических романов “Императорская муза”(СПБ, 1996), “Три черных омута”(СПБ,2000) Работает как критик, литературовед – одна из наиболее заметных работ, посвященная Владиславу Ходасевичу, “Поэт на черных дрогах”, публиковалась в “Нашем современнике” (1999, № 8). За роман “Три черных омута” в 2002 году получил Премию губернатора Санкт-Петербурга в области литературы и искусства.
Евсей Цейтлин (Yevsey Tseytlin) – культуролог, литературовед, критик, прозаик. Родился в 1948 г. в Омске. Окончил факультет журналистики Уральского гос. университета им. Горького (1969), Высшие литературные курсы при Литературном институте им. Горького (1989). Кандидат филологических наук (1978), доцент (1980). Преподавал в вузах историю русской литературы и культуры. Автор литературно-критических статей и эссе, монографий, рассказов и повестей о людях искусства. Основные работы Евсея Цейтлина собраны в его книгах: “Откуда и куда” (2010), “Долгие беседы в ожидании счастливой смерти” (1996; 2001, 2009; на немецком – “Rowohlt”, 2000; на литовском — 1997), “Писатель в провинции” (М., “Советский писатель”,1990), “Голос и эхо” (1989), “Вехи памяти” (1987; совместно с Львом Аннинским), “На пути к человеку” (1986), “О том, что остается” (1985), “Долгое эхо” (1985; на литовском – 1989), “Свет не гаснет” (1984), “Жить и верить…” (1983), “Всеволод Иванов” (1983), “Сколько дорог у “Бронепоезда №14-69”” (1982), “Так что же завтра?..” (1982), “Всегда и сегодня…” (1980), “Беседы в дороге” (1977). Начиная с 1968 г. публиковался во многих литературно-художественных журналах. Составил четыре сборника прозы русских и зарубежных писателей. Был главным редактором альманаха “Еврейский музей” (Вильнюс). С 1996 г. живет в США, редактирует чикагский ежемесячник “Шалом”.Был членом Союза писателей СССР (1978), является членом Союзов писателей Москвы, Литвы, Союза российских писателей, членом международного Пен-клуба (“Writers in Exile”).
Платон Беседин. Прозаик, Севастополь. Автор романа «Книга Греха», вышедшего в российском и украинском издательствах в начале этого года.Имею около 40 публикациях в периодических и сетевых изданиях («Радуга», «Крещатик», «Литературная газета», «День и ночь», «Зарубежныезадворки» и др.), Печатался в сборниках прозы «Станция Рай», «Рассказы новых писателей» и др.Победитель, лауреат конкурсов «Активация слова», «Дебют», «Согласование времён», «Славянские традиции-2011» и др.Куратор «липкинского» Форума в Украине, участник форумов молодых писателей. Ведущий книжного обозрения, критик в периодике России и Украины. Организатор встреч с русским писателями в Украине.