Опубликовано в журнале Новый берег, номер 33, 2011
АВТОРЫ О СЕБЕ
Пальшина Маргарита Николаевна. Родилась в Архангельске, живу в Москве. Окончила Московский Современный Гуманитарный Университет. Прошла переподготовку в режиссерской мастерской ВГиК при Первой школе телевидения. Зарабатываю дизайном и видеомонтажом в рекламных агентствах. В кино судьба не сложилась. Первые киносценарии переписаны в прозу и стали сборником повестей “Пустые времена” и романом-антиутопией “Белый город”, опубликованы в электронной библиотеке “АСТ” elkniga.ru. Рассказы выходили в журналах “Новая литература”, “Сетевая словесность”, “Зарубежные задворки”, “Пролог”. В 2009 году получила диплом международного поэтического конкурса “Золотая строфа”. Авторский сайт: http://www.margopa.ru/
Сероклинов Виталий Николаевич
родился в 1970 году на Алтае, учился на матфаке НГУ. Работал грузчиком, слесарем, столяром, проводником, директором магазина, занимался бизнесом. Автор двух сборников рассказов — “Записки ангела” (Новосибирск, 2009) и “Местоимение” (Franc-Tireur USA, 2010). Публиковался в литературных журналах России («Новый мир», “Сибирские огни”, “Волга”) и зарубежья. Живет в Новосибирске.Александр Михайлович Титов
родился в 1950 г. в селе Красное Липецкой области. Окончил Московский полиграфический институт, Высшие литературные курсы. Автор шести сборников рассказов и повестей, выходивших в разные годы в Воронеже и Липецке. Публиковался в журналах “Подъем”, “Аврора”, “Лепта”, “Волга”, “Север”, “Новый мир”, в сетевом журнале “Топос”. Живет в селе Красное, работает корреспондентом районной газеты.Ольга Черенцова. Прозаик и художник. Родилась и выросла в Москве в семье деятелей театра и кино. Публиковалась в журналах “Юность”, “Кольцо А”, “Литературная учёба”, “Волга – XXI век”, “Чайка”, “Новый журнал”, “Побережье”, “Слово/Word” и др. Также публиковалась в журналах и книгах по искусству в США: “New Art International”, “Literal Latte”, “Manhattan Arts” и др. Автор книги “Двойник”, Издательство “Луч” (“Литературная учёба”), Москва, 2009. Проживает в США.
Беззубцев-Кондаков Александр Евгеньевич.
Родился в 1980 г. в Ленинграде. Член Союза писателей России с 1997 года. Член-корреспондент Петровской академии наук и искусств. Автор исторических романов “Императорская муза”(СПБ, 1996), “Три черных омута”(СПБ,2000) Работает как критик, литературовед – одна из наиболее заметных работ, посвященная Владиславу Ходасевичу, “Поэт на черных дрогах”, публиковалась в “Нашем современнике” (1999, № 8). За роман “Три черных омута” в 2002 году получил Премию губернатора Санкт-Петербурга в области литературы и искусства.Эмманюэль Бов (Бобовников) (1898-1945) – “Французский классик с русским акцентом”. Нобелевский лауреат С.Бекетт: “Самый великий из забытых – Бов. Ни у кого нет такого чувства трогательной детали”.
Игорь Булатовский. Родился в 1971году. Поэт, переводчик (с французского и идиша), эссеист. Лауреат премии Губерта Бурды для восточно-европейских лириков (2005). Живет в Санкт-Петербурге.
Наталья Горбаневская
. Родилась в 1936 году в Москве. Русский поэт, переводчик, правозащитник. Автор более двадцати книг стихотворений, две из которых – “Штойто” и “Прильпе земли душа моя” − изданы в 2011 году. Лауреат Русской премии (2011). Живет в Париже.Ольга Борисовна Мартынова
. Родилась в 1962 году. Выросла в Ленинграде, живет во Франкфурте-на-Майне. Русский поэт (последняя книга “О Чвирике и Чвирке. О Введенском”, М., 2009), немецкий эссеист и прозаик (последняя книга — роман “Sogar Papageien überleben uns”, Graz 2010, лонг- и шортлисты нескольких немецких литературных премий, Малая премия им. Адальберта фон Шамиссо (2011), Премия Росвиты (2011)). Стихи переводились с русского на немецкий (три книги), английский, французский, итальянский, статьи и проза − с немецкого на английский, русский, болгарский, датский, польский и др.Алексей Порвин
. Родился в 1982 г. в Ленинграде. Стихотворения публиковались в журналах “Воздух”, “Нева”, “Волга”, “Дружба Народов” и др. Автор книг стихов “Темнота бела” (М., Арго-Риск, 2009) и “Стихотворения” (М., Новое Литературное Обозрение, 2011). Живёт в Санкт-Петербурге.Валерий Шубинский
. Родился в 1965 году в Киеве. С 1972 жил в Пушкине (Царском Селе) и Ленинграде (Петербурге). Закончил Финансово-экономический институт, работал экскурсоводом, служил в издательствах и газетах. Автор биографий Н. Гумилева, М. Ломоносова, Д. Хармса и В. Ходасевича, многочисленных статей о русской литературе XX и XXI веков. Один из четырех участников первоначальных сборников “Камеры хранения” (машинописного, 1985, и печатного, 1989). Позднее выпустил поэтические книги “Сто стихотворений” (1994), “Имена немых” (1998) и “Золотой век” (2007).Олег Александрович Юрьев. Р
одился в 1959 г. в Ленинграде. С 1991 г. в Германии (Франкфурт-на-Майне). Книги стихов «Стихи о небесном наборе» (1989), «Избранные стихи и хоры» (2004), «Франкфуртский выстрел вечерний» (2007), “Стихи и другие стихотворения” (2011); книги прозы «Прогулки при полой луне» (1993), «Франкфуртский бык» (1996), «Полуостров Жидятин» (2000), «Новый Голем, или Война стариков и детей» (2004), └Обстоятельства мест“ (2010); книга пьес «Две короткие пьесы» (1990). Публикации в российской и русской зарубежной периодике. Шесть книг прозы в немецком переводе, одна книга эссе. Книга малой прозы, написанной по-немецки. Проза, стихи и пьесы переводились в разное время на французский, итальянский, польский, чешский, английский, болгарский и украинский языки. Постановки пьес в России, Германии, Швейцарии, Чехии, Польше, Франции, Белоруссии, Канаде и на Украине. Премия им. Хильды Домин за литературу в изгнании (2010).Семён Беньяминов,
поэт, переводчик. Родился на Волыни. Окончил филологический факультет Киевского университета. С 1975 г. живёт в США. Публиковался в журналах “Континент”, “Футурум АРТ”, “Топос”, “Заповедник”, “Точка Зрения”, “Современная поэзия”, антологии “Освобождённый Улисс”. Переводил американскую поэзию середины 20 века (Чарлз Буковски, Эдвард Филд, Гарольд Норс, Стивен Добинс и др.). Библиография. Кумачовщина, Холиок: Нью Ингланд Паблишинг Ко, 1990.Александр Леонидович Шапиро. Переводчик, эссеист, поэт. Автор различных исследований, доктор философии.
Лев Иосифович Бердников (1956, Москва). Писатель, культуролог, литературовед. Окончил МОПИ. Кандидат филологических наук. Автор книг: “Счастливый Феникс: Очерки о русском сонете и книжной культуре XVIII – начала XIX века” (Cпб.: Академический проект, 1997); “Щеголи и вертопрахи. Герои русского галантного века” (М.: Литературная учеба, 2008); “Евреи в ливреях. Литературные портреты” (М.: Человек, 2009); “Шуты и острословы. Герои былых времен” (М.: Литературная учеба, 2009) и более 350 публикаций в различных странах мира. Член Русского Пен-Центра и Союза писателей Москвы. Член редколлегии журнала “Новый берег” (Дания). Лауреат Горьковской литературной премии 2010 года. Почетный дипломант Всеамериканского культурного фонда Булата Окуджавы. С 1990 г. В США.
Николай Караменов. Родился в 1959 году. Мои литературоведческие и культурологические статьи были опубликованы в британском журнале “East-West Review: Journal of the Great Britain – Russia Society”, украинских научных сборниках и журналах, посвященных литературе, в украинско-немецком журнале “Склянка Часу”. Пишу стихи, занимаюсь исследованием неосознанной религиозности и первобытной культуры. Живу в Украине.
Гуляева Татьяна Петровна. Автор текста “Война и тыл” (Воспоминания), опубликованного в 32-ом номере “Нового Берега”. Родилась в 1962 г. в г. Сыктывкаре. Окончила физико-математический факультет Сыктывкарского университета. Где и работает. Печаталась в “Литературной газете”.