Опубликовано в журнале Новый берег, номер 25, 2009
Кузьменков Александр Александрович – прозаик, эссеист. Родился в 1962 в Нижнем Тагиле. Окончил педагогический институт, был учителем, монтером пути, рабочим черной и цветной металлургии, журналистом. Автор книг “Бахмутовские хроники”, “День облачный”, “Корабль уродов”. Печатался в журналах “День и ночь”, “Волга”, интернет-издании “Круги”, издательстве “Franc-tireur USA”. Лауреат литературной премии “Серебряная пуля”. Безработный. Живет в Братске.
Татьяна Баграмян. Родилась в Армении в элитарной русско-армянской семье. Первые литературные опыты совершила в пятилетнем возрасте, самостоятельно научившись читать и писать. Окончила русскую школу имени Пушкина, который стал и первой любовью, затем Ереванский Госуниверситет, факультет русского языка и литературы. Филолог-русист, писатель, журналист. В силу несовместимости с соцреалистической действительностью, писала ”в стол”.подвергалась гонениям, многие работы тех лет пришлось сжечь. Публиковаться начала в годы перестройки. Поэзия, статьи, эссе, рассказы, повести, роман – вот перечень работ, опубликованных в течение двадцати лет сложной жизни, включающей и эмиграцию в Данию. Член датского ПЕНа. Публиковалась на родине в еженедельниках: ”Комсомолец”, ”Эпоха”, ”Время”, ”Республика Армения”, ”Зеркало”; журнале ”Литературная Армения”. Работы периода эмиграции были опубликованы в Германии: ежемесячные газеты ”ЭмигрантЪ”, ”Районка”; лит. журнал ”EDITA”, лит. альманах ”ВЕК ХХI”. Иллюстрирую собственные работы.
Виталий Чапкович. Писать я начал в зрелом возрасте, потому что не мог не писать. Жанр рассказа привлёк меня возможностью сказать всё о человеке, что заставляет задуматься о себе. Профессия хирурга, которой отдано 30 лет, — это встречи и судьбы, многие из которых волновали меня не только как врача. Первые публикации в районной газете, затем — толстые журналы, литературная премия LITERARUS (2005 г., Хельсинки), ряд изданий в Америке и Италии, появление рассказов в переводе на финский язык. Сейчас живу в Финляндии и продолжаю писать.
Серов Юрий Викторович родился 31 мая 1987 года в городе Орске Оренбургской области; создатель объединения молодых писателей Оренбуржья «3537клан» (в обществе 4 писателя разных возрастов и творческих взглядов); призёр и победитель городских литературных конкурсов и фестивалей (2007, 2008); финалист конкурса “Такой разный Гоголь” г.Москва (2009); финалист фестиваля “Молодой литератор” в Нижнем Новгороде (2009). Занимаюсь прозой и драматургией. Публиковался в местных изданиях.
Олег Александрович Юрьев. Родился в 1959 г. в Ленинграде. С 1991 г. в Германии (Франкфурт-на-Майне). Книги стихов «Стихи о небесном наборе» (1989), «Избранные стихи и хоры» (2004), «Франкфуртский выстрел вечерний» (2007); книги прозы «Прогулки при полой луне» (1993), «Франкфуртский бык» (1996), «Полуостров Жидятин» (2000), «Новый Голем, или Война стариков и
детей» (2004); книга пьес «Две короткие пьесы» (Л., 1990). Публикации в российской и русской зарубежной периодике. Шесть книг прозы в немецком переводе, одна книга эссе и малой прозы, написанных по-немецки. Помимо этого проза, стихи и пьесы переводились в разное время на французский, польский, чешский, английский и украинский языки. Постановки пьес в России, Германии, Швейцарии, Чехии, Польше, Франции, Белоруссии и на Украине.
Янышев Санджар Фаатович — родился в 1972 году в городе Ташкенте (Узбекистан). В 1995 году окончил филфак ТашГУ. Автор книг стихов “Червь” (2000), “Офорты Орфея” (2003), “Регулярный Сад” (2004), “Природа” (2007). Составитель двуязычной антологии современной узбекской поэзии “Анор — Гранат” (2009). Лауреат поощрительной премии “Триумф” (2001) и премии журнала “Октябрь” (2003). Живет преимущественно в Москве.
Герман Власов. Родился в Москве в 1966 году. Закончил филологический факультет МГУ. Работает переводчиком. Стихи печатались в журналах “Знамя”, “Континент”, “Волга”, “Новый Берег”, “Крещатик” и др. Автор трех поэтических сборников. Книга “Просто лирика” (М.: Из-во Руслана Элинина, 2006) вошла в шорт-лист Бунинской премии. Дипломант Международного литературного Волошинского конкурса (2007).
Дмитрий Коломенский. Родился в 1972-м в Гатчине, с 1999-го проживаю в Петербурге. Закончил филфак РГПУ им. Герцена и восемь лет трудился в школе, однако впоследствии оттуда ушел и работал где угодно абы кем. Чего-то лауреат, периодически мелькал и неоднократно публиковался. В 2003-м году издал книгу стихотворений “День города”.
Геннадий Каневский. Родился в Москве в 1965 г. Закончил в 1988 г. Московский
институт радиотехники, электроники и автоматики. Работает редактором
корпоративного журнала по электронике. За эти годы выпущены четыре книги
стихов. Публикации в журналах «Знамя», «Октябрь», «Воздух», «Волга», «Новый
берег», в нескольких антологиях. Стихи переводились на английский и шведский
языки.
Виктор Каган. Родился в 1943 году. Доктор мед. наук (медицинская психология, психиатрия). Последние 10 лет работаю клиническим психологом (психотерапевтом) в США. Член Союза писателей Санкт-Петербурга. Поэтические книги: «Долгий миг» (СПб: Гармония, 1993), «Молитвы безбожника» (Рязань: Поверенный, 1 изд. − 2006, 2-е изд. − 2007), «Превращение слова» (М: Водолей, 2009). Стихи публиковались в «Новом Журнале» «Неве» , альманахах «Побережье» (США) и «Еврейская старина» (Германия), «Bibliophilos» (USA), сборниках «В пятницу после семи» (Л., 1969), «Асклепий и музы» (СПб, 2000, 2005), «Общая тетрадь: из современной русской поэзии Северной Америки» (Москва, 2007), «Awaking to Sunshine» (USA), «Time after Time» (USA), «Сетевая словесность», «45 параллель» и др. сетевых журналах и альманахах. Дипломант III-го и VI-го Международного литературного Волошинского конкурса (2005, 2008)). Проза, психологическая эссеистика, публицистика − в разных российских и зарубежных бумажных и сетевых изданиях.
Анна Николаевна Цветкова. Родилась 12 августа 1983 года. Закончила ЦССМШ при Консерватории и факультет журналистики МГУ (кафедра литературно-художественной критики). Публикации: альманахи «Илья», «Ступени» (2003), журналах «Рец» (40), «Новый мир» (2, 2006). Участник Форума молодых писателей в Липках, шорт-лист премии «Дебют» в номинации поэзия (2004).
Елена Сунцова. Родилась в Нижнем Тагиле, подолгу жила в Санкт-Петербурге и Екатеринбурге, сейчас живу в Нью-Йорке. Стихи публиковались в журналах “Воздух”, “ТеxtOnly”, “Черновик”, “Урал”, “Волга” и др. Книги стихов: “Давай поженимся” (М., 2006), “Голоса на воде” (М., 2009, в печати).
Александр Стесин. Родился в Москве в 1978 г. С 1990 живу в С.Ш.А. Окончил лит. факультет Баффаловского ун-тета и курсы по французской лит-ре в Сорбонне. Стихи, проза и переводы печатались в журналах «Новый Берег», «Новый Мир», «Знамя», «Октябрь», «Звезда», «Арион», «Иностранная Лит-ра», «Новая Юность» и т.д. Лауреат конкурсов «Заблудившийся Трамвай» (3-е место, 2007) и «Тамиздат» (1-е место, 2007). Куратор серии литературных вечеров в Нью-Йорке («Проэкт Город»), член редколлегии журнала «Интерпоэзия». Живу в Нью-Йорке.
Евгения Риц. Родилась в 1977-ом году в Горьком (сейчас Нижний Новгород). Окончила филологический факультет Нижегородского государственного педагогического университета. Кандидат философских наук. Преподаю в вузе. Живу в Нижнем Новгороде. Стихи публиковались в ряде изданий, в том числе журналах «Октябрь», «Воздух», «Новый берег» и в Интернете, переводились на английский и украинский языки. Книги стихов «Возвращаясь к легкости» (М., О.Г.И., 2005) и «Город большой. Голова болит» (М., «АРГО-РИСК, Книжное обозрение, М., 2007; диплом «Лучшие книги года» в рамках премии Московский счёт — 2008). Постоянный участник литературно-художественного Интернет-сообщества «полутона».
Павел Жагун. Родился в 1954 году. Саунд-артист, художник. Живу в Москве. Участник электро-авангардного проекта F.R.U.I.T.S. куратор арт-галереи. Публикации в журналах “Йизык” , “Воздух”, “Новый Берег”, “Новая Камера Хранения”, «Урал». Книги стихотворений: “Радиолярии” (М: Водолей Publishers, 2007), IN4 (С-Пб: Изд-во Пушкинского фонда, 2008), «Алая буква скорости» (С-Пб: Изд-во Пушкинского фонда, 2009), текст-трансформер «Пыль Калиостро» (М: Изд-во Арго-Риск и Книжное Обозрение, 2009).
Анастасия Бабичева. Мне 23 года, я окончила Самарский Государственный Университет, филологический факультет (специальность «Английский язык и литература»), а также получила дополнительное образование по специальности «Переводчик». Занимаюсь художественным переводом современной англоязычной поэзии, а также самостоятельным творчеством. Имею публикации в электронных и печатных изданиях. В настоящее время работаю над кандидатской диссертацией
Вячеслав Глебович Куприянов, поэт, прозаик, переводчик. Переводил поэзию с немецкого языка, – Гёльдерлина, Новалиса, Шамиссо, Гофмансталя, Г.Гессе, И.Бобровского, П.Целана, Э.Фрида, Э.Яндля… Из последних книг: “Лучшие времена”, избранная лирика, 2003, Молодая гвардия, “Избранные стихотворения” Райнера Мария Рильке. М., “Радуга”, 2003; “Синий халат Вселенной, или Ваше Звероподобие”, роман. М., “Зебра Е”, 2006; “Избранные стихотворения” Райнера Мария Рильке, М., «ЭКCMO», 2006. Член Союза писателей России с 1976 г. Член Союза писателей Сербии. Член русского ПЕН-центра.
Александр Леонидович Шапиро. Переводчик, эссеист, поэт. Автор различных исследований, доктор философии. Постоянный ведущий рубрики “Примечания переводчика” журнала “Новый Берег”.
С Беззубцев-Кондаков Александр Евгеньевич — прозаик, литературовед, историк. Родился в1980 году в Ленинграде, здесь окончил Российский Государственный Педагогический университетимени Герцена. В последнее время совмещает литературную работу, исторические изыскания и труд государственного чиновника. Автор книг «Три черных омута», «Светлейший князь», «Удачу нести на крыле», «Встреча со святыней». В 2009 году избран в Правление Союза Писателей России.
Лариса Дмитриевна Солодченко. Окончила МГУ, филфак, романо-германское отделение, английский и датский языки. После окончания университета поступила на работу в Государственный комитет СССР по телевидению и радиовещанию, где проработала в должности редактора датской редакции Скандинавского отдела Иновещания до 1991 года. Помимо работы на Московском радио, также сотрудничала с издательствами ПРОГРЕСС (“Радуга”) и АПН. В этот же период публиковала статьи о датской литературе (в частности, в журнале “Новая художественная литература за рубежом”) и переводы. Самым значительным из опубликованных переводов считаю перевод эссе Карен Бликсен “Дагерротипы” (“Москва” 12/91). С 1991 живу в Дании, в городе Хельсингёр. В 90-е годы сотрудничала с российским телевидением, участвовала в программах под названием “Окно в Европу”. С 1998 года нахожусь на государственной службе в Управлении по охране замков и имений, где, в частности, пишу брошюры и другие материалы о замке Кронборг. Основной своей литературной деятельностью считаю работу в литературно-художественном журнале “Новый Берег”, где публиковались мои новеллы (Энтон и Раз в Крещенский вечерок) а также эссе об обычаях и культуре. В 2007 году в издательстве “МИК” вышел мой перевод с датского романа Вибеки Арильдсен “Когда я стану королевой” (Vibeke Arildsen SOPHIE. DRONNING AF DANMARK). Фрагмент перевода публиковался в журнале “Нева”. В “Церковно-историческом сборнике” была напечатана моя статья о Русской православной церкви.
Семёнова Елена Владимировна. Родилась и проживает в Москве. Автор поэтического сборника «Русколань», рассказов, биографических очерков. Лауреат конкурса «Часовые памяти» за 2006 год. Работает над дисссертацией, посвященной проблеме истины в творчестве Джона Фаулза.
Лев Бердников. Родился в 1956 году в Москве. Закончил литературный факультет Московского областного педагогического института (ныне МГОУ). Во время учебы работал внештатным корреспондентом “Учительской газеты”. Более 10 лет проработал старшим научным сотрудником в Отделе редких книг (Музее книги) Российской Государственной Библиотеки (бывшей тогда Ленинки), где в 1987-1990 гг. возглавлял научно-исследовательскую группу русских старопечатных изданий. С 1990 г. живет в Лос-Анджелесе. Автор двух монографий: “Счастливый Феникс: Очерки о русском сонете и книжной культуре XVIII – начала XIX века” (Cпб., 1997); (в соавторстве) “Пантеон российских писателей XVIII века” (Спб, 2002); “Щеголи и вертопрахи. Герои русского Галантного века” (М., 2008) и около 250 публикаций в России, США, Канаде, Израиле, Германии, Дании, Латвии, на Украине на русском и английском языках. Кандидат филологических наук. Член Союза писателей Москвы. Член редколлегии “Нового Берега”, постоянный автор рубрики “История культуры”. Эссе автора: http://magazines.russ.ru/authors/b/berdnikov/