Света Литвак
Опубликовано в журнале Арион, номер 2, 1996
Света Литвак
.
. .Дверь кондитерской открыта
мимо куртки мимо шубы
дверь кондитерской открыта
мимо куртки юбки шубы
дверь кондитерской открыта
куртки брюки юбки шубы
дверь кондитерской открыта
юбки брюки шубы куртки
шапки пряники ботинки
дверь кондитерской открыта
сумки булки шапки шляпы
кепки бублики собаки
дверь кондитерской батоны
пряжки галстуки платки
куртки шубы юбки брюки
шапки галстуки перчатки
сумки бублики открыто
дверь фуражки козырьки.
.
. .Японская киноактриса
Известный чешский композитор
Пусть это прозвучит банально
А я вам все-таки скажу
На свете нет важнее чувства
Он на мгновение замялся
Провел рукой по подбородку
Не те, конечно, времена
Со мной такого не случалось
Пусть это прозвучит банально
Я будто за тебя в ответе
И словно бы сошел с ума
Теперь поговорим спокойно
Он на мгновение замялся
Провел рукой по подбородку
Волнуясь, судя по всему
Немного заработал денег
Пусть это прозвучит банально
Для нас другая жизнь начнется
Не те, конечно, времена
По гладким стенам извивались
Побеги неземных растений
Под потолком качалась клетка
А в клетке серый попугай
Куда девалась партитура?
Я взял ее в библиотеке
Провел рукой по подбородку
Волнуясь, судя по всему
Одна комическая пьеса
Для клавишного инструмента
Он на мгновение замялся
Ну пой… чего ты не поешь?
Большое парусное судно
Едва качалось у причала
Слегка покачивалась клетка
А в клетке серый попугай
Поскольку несколько иначе
Я представляла эту сцену
Актриса вяло усмехнулась
Ей вовсе не хотелось петь
Она, быть может, вспоминала
Японский город Нагасаки
Тряпичный маленький мешочек
А в нем сушеный виноград
Переодетые мужчины
Цветами лошадь украшали
Распределяя равномерно
От пышной гривы до хвоста
Пусть это прозвучит банально
Он взял ее в библиотеке
Наутро при восходе солнца
И словно бы сошел с ума
Со мной такого не случалось
Я представлял себе иначе
Не лучше ль будет отказаться
Не те, конечно, времена
Твоя жестокая насмешка
Волнение от неудачи
Он на мгновение замялся
Глотая слезы и слова
Теперь поговорим спокойно
Ошибку следует исправить
Пусть это прозвучит банально
А я вам все-таки скажу
Актер, которому прилюдно
Дают пощечину на сцене
Не сделает себе карьеры
Не принимается в расчет
Не лучше ль будет отказаться
И уступить ее другому
Как исполнитель главной роли
Я выражаю свой протест
Ошибку следует исправить
И выяснить ее причины
Найти решение проблемы
Серьезной, судя по всему
Для подписания контракта
Ошибку следует исправить
Как исполнитель главной роли
Актер театра и кино
Волнение от неудачи
Для пожилого человека
Он на мгновение замялся
Глотая слезы и слова
Уже поспела земляника
Наутро при восходе солнца
Для нас другая жизнь японка
Тихонько продолжала петь.
